1
00:00:02,078 --> 00:00:03,538
<i>- ¡Ahí está!</i>

2
00:00:03,647 --> 00:00:04,787
<i>¡El Príncipe de las Tinieblas!</i>

3
00:00:04,881 --> 00:00:09,481
<i>- ¡Ese debe ser Kane!
¡Ese debe ser Kane!</i>

4
00:00:09,586 --> 00:00:15,826
- Que hermosa familia
retrato este es!

5
00:00:15,926 --> 00:00:17,826
<i>- La rivalidad Kane-Undertaker,</i>

6
00:00:17,928 --> 00:00:20,198
<i>es la mejor historia
que la WWE alguna vez haya contado.</i>

7
00:00:20,297 --> 00:00:22,537
Las capas de la historia.

8
00:00:22,632 --> 00:00:25,872
fuera de la puerta,
eran tan, tan ricos.

9
00:00:25,969 --> 00:00:28,469
<i>- El Enterrador y Kane
acaba de</i>

10
00:00:28,572 --> 00:00:29,672
<i>vencer al infierno
unos de otros.</i>

11
00:00:29,773 --> 00:00:30,603
<i>- ¡Mira esto!</i>

12
00:00:30,707 --> 00:00:32,217
- Batman, tienes al Joker.

13
00:00:32,309 --> 00:00:36,479
<i>Con el empresario de pompas fúnebres,
tienes a Kane.</i>

14
00:00:36,580 --> 00:00:39,610
<i>Los personajes
están inextricablemente vinculados.</i>

15
00:00:39,716 --> 00:00:42,156
Sin Undertaker, no
Nunca hubiera sido un Kane.

16
00:00:42,252 --> 00:00:44,022
<i>- Queriendo ver
Esos dos lo hacen.</i>

17
00:00:44,120 --> 00:00:46,890
es como querer ver
Tu película de terror favorita.

18
00:00:46,990 --> 00:00:49,090
[explosión]

19
00:00:49,192 --> 00:00:51,492
<i>- Ni siquiera lo hicieron
tengo que decir cualquier cosa,</i>

20
00:00:51,595 --> 00:00:53,565
para que estés tan involucrado
en sus personajes.

21
00:00:53,663 --> 00:00:54,633
<i>- ¡Cuidado!</i>

22
00:00:54,731 --> 00:00:56,261
<i>- Oh, el empresario de pompas fúnebres
¡Chokeslam!</i>

23
00:00:56,366 --> 00:00:59,006
- No te haces mucho más grande
que Undertaker y Kane,

24
00:00:59,102 --> 00:01:00,672
en la historia de la WWE.

25
00:01:00,770 --> 00:01:01,700
[explosión]

26
00:01:01,805 --> 00:01:02,845
<i>Lo han hecho</i>

27
00:01:02,939 --> 00:01:04,699
<i>cosas increíbles
con historias,</i>

28
00:01:04,808 --> 00:01:07,448
con su carácter,
evolucionando unos a otros.

29
00:01:07,544 --> 00:01:10,444
<i>- Narración loca, loca,
y los partidos</i>

30
00:01:10,547 --> 00:01:12,487
un poco fue
junto con eso.

31
00:01:12,582 --> 00:01:16,022
caminaré directamente a través
los fuegos del infierno,

32
00:01:16,119 --> 00:01:18,019
Para enfrentarte, Kane.

33
00:01:19,923 --> 00:01:23,593
<i>- Esta rivalidad acaba de
se convirtió en una guerra.</i>

34
00:01:23,693 --> 00:01:24,763
<i>♪ ♪</i>

35
00:01:24,861 --> 00:01:26,991
<i>- Cuando dos leyendas chocan,</i>

36
00:01:27,097 --> 00:01:30,137
<i>su rivalidad permanece
grabado en nuestras mentes para siempre.</i>

37
00:01:30,233 --> 00:01:32,133
<i>♪ ♪</i>

38
00:01:32,235 --> 00:01:33,635
<i>Aquí es donde nos derrumbamos
las historias legendarias</i>

39
00:01:33,737 --> 00:01:37,877
<i>detrás del más grande
rivalidades de todos los tiempos.</i>

40
00:01:37,974 --> 00:01:39,814
Soy Freddie Prince, Jr.

41
00:01:39,909 --> 00:01:40,739
[multitud exclama]

42
00:01:40,844 --> 00:01:43,344
<i>Y este es "Rivales de la WWE".</i>

43
00:01:45,682 --> 00:01:47,152
Enterrador, Kane.

44
00:01:47,250 --> 00:01:49,980
Dos de los mejores.

45
00:01:50,086 --> 00:01:51,086
Ambos me aterrorizaron

46
00:01:51,187 --> 00:01:54,497
y para mi la lucha libre

47
00:01:54,591 --> 00:01:55,761
siempre ha sido

48
00:01:55,859 --> 00:01:57,959
La definición más pura del arte.

49
00:01:58,061 --> 00:02:01,631
Es la sangre literal,
sudor y lágrimas

50
00:02:01,731 --> 00:02:04,161
del artista
en un lienzo real,

51
00:02:04,267 --> 00:02:05,707
cual es el interior
del anillo.

52
00:02:05,802 --> 00:02:08,842
Y estos dos pueden tener
Lo hizo mejor que nadie.

53
00:02:08,938 --> 00:02:10,768
En algunos casos hicieron más
que sangre, sudor y lágrimas.

54
00:02:10,874 --> 00:02:14,744
Incluso había carne quemada.
en uno de sus partidos.

55
00:02:14,844 --> 00:02:16,814
Cuando digo estos nombres,

56
00:02:16,913 --> 00:02:18,583
¿Qué es lo primero?
que te viene a la cabeza?

57
00:02:18,682 --> 00:02:20,782
- Taker solo, quiero decir,
creo que probablemente

58
00:02:20,884 --> 00:02:23,584
El personaje más icónico.

59
00:02:23,687 --> 00:02:27,697
Recuerdo, ya sabes, trabajando
con él al principio de su carrera.

60
00:02:27,791 --> 00:02:31,521
<i>Cada vez que tocabas
Cuando lo derribó, se sentó.</i>

61
00:02:31,628 --> 00:02:33,838
<i>Y la primera vez
trabajaste con el</i>

62
00:02:33,930 --> 00:02:37,660
<i>era como estar en el
cima del Everest sin oxígeno.</i>

63
00:02:37,767 --> 00:02:38,537
<i>[risas]</i>

64
00:02:38,635 --> 00:02:40,735
- Miras a un tipo como Kane,

65
00:02:40,837 --> 00:02:43,047
miras a un tipo como Taker,
y miras como--

66
00:02:43,139 --> 00:02:44,669
cuantas cajas
marcan.

67
00:02:44,774 --> 00:02:46,614
Y es como, "Está bien,
no puedo estar satisfecho

68
00:02:46,710 --> 00:02:49,010
con poder solo
usar un solo sombrero."

69
00:02:49,112 --> 00:02:51,112
tengo que poder hacerlo todo
si quiero llegar a ese nivel.

70
00:02:51,214 --> 00:02:52,614
<i>♪ ♪</i>

71
00:02:52,716 --> 00:02:55,826
<i>- Estaba muy emocionado
simplemente por el nombre de Undertaker.</i>

72
00:02:55,919 --> 00:02:58,149
<i>No tenía idea de lo que significaba,
qué era.</i>

73
00:02:58,254 --> 00:03:02,824
No fue hasta
Llegué a Stamford y vi

74
00:03:02,926 --> 00:03:06,136
<i>los guiones gráficos de Vince
visión de este personaje.</i>

75
00:03:06,229 --> 00:03:08,959
<i>Y luego en cierto modo real--</i>

76
00:03:09,065 --> 00:03:10,965
<i>Me enamoré de él.</i>

77
00:03:11,067 --> 00:03:14,777
- Desde el Valle de la Muerte,
¡Te presento a The Undertaker!

78
00:03:14,871 --> 00:03:16,941
[risas]

79
00:03:17,040 --> 00:03:18,570
<i>♪ ♪</i>

80
00:03:18,675 --> 00:03:19,515
- Un hombre llamado Kane.

81
00:03:19,609 --> 00:03:21,869
- Aquí es cuando
la historia comienza,

82
00:03:21,978 --> 00:03:25,878
<i>porque me presentaron
como Kane el Enterrador.</i>

83
00:03:25,982 --> 00:03:27,712
Terminamos dejando caer el Kane.

84
00:03:27,817 --> 00:03:31,857
Poco sabíamos en 1990,
que eso iba a

85
00:03:31,955 --> 00:03:33,455
vuelve a entrar en juego.

86
00:03:33,556 --> 00:03:36,126
<i>ambos: ¡Oh!
- Ahí está la Lápida.</i>

87
00:03:36,226 --> 00:03:39,136
<i>[música intensa]</i>

88
00:03:39,229 --> 00:03:41,559
<i>♪ ♪</i>

89
00:03:41,664 --> 00:03:44,704
- Esos lentos,
movimientos metódicos.

90
00:03:44,801 --> 00:03:45,931
La forma en que se comportaba.

91
00:03:46,035 --> 00:03:47,675
La compostura.

92
00:03:47,771 --> 00:03:50,571
<i>- Pero hablemos sólo de
destreza atlética aquí.</i>

93
00:03:50,673 --> 00:03:53,213
<i>Este tipo de pie,
caminando sobre la cuerda superior.</i>

94
00:03:53,309 --> 00:03:54,669
<i>¡Mira el poder!</i>

95
00:03:54,778 --> 00:03:58,758
<i>- El Enterrador,
gobernando el ring aquí.</i>

96
00:03:58,848 --> 00:04:00,548
- Todo fue por diseño.

97
00:04:00,650 --> 00:04:03,550
y con tanto
autocontrol.

98
00:04:03,653 --> 00:04:06,853
<i>Verdaderamente una obra de arte,
y puedo decir con seguridad</i>

99
00:04:06,956 --> 00:04:09,166
<i>no hay nadie que pueda
He logrado ese personaje</i>

100
00:04:09,259 --> 00:04:12,759
como Mark Calaway, en absoluto.

101
00:04:12,862 --> 00:04:15,862
<i>- ¿Qué es esto?
¿Qué es esto?</i>

102
00:04:15,965 --> 00:04:16,735
<i>¿Qué está pasando?</i>

103
00:04:16,833 --> 00:04:18,973
<i>¡No, no! ¿Qué--qué--qué--</i>

104
00:04:19,068 --> 00:04:21,698
- Toda la mística,
Había comenzado y parado

105
00:04:21,805 --> 00:04:26,575
con Mark y justo el camino
su personalidad es

106
00:04:26,676 --> 00:04:30,086
como hombre, como persona
fue totalmente--

107
00:04:30,180 --> 00:04:31,980
totalmente perfecto
para ese personaje.

108
00:04:32,081 --> 00:04:35,581
- Ha llegado el momento.

109
00:04:35,685 --> 00:04:41,095
- Como dice mi Undertaker
Toques finales a tu ataúd.

110
00:04:41,191 --> 00:04:45,061
<i>- Tienes un funerario que
puede manejar a The Undertaker,</i>

111
00:04:45,161 --> 00:04:46,591
<i>y ese personaje
de El Enterrador</i>

112
00:04:46,696 --> 00:04:49,506
era tan especial que necesitabas
un paquete completo.

113
00:04:49,599 --> 00:04:52,129
Necesitabas a alguien
para hablar por él.

114
00:04:52,235 --> 00:04:53,535
Necesitabas a alguien
para presentarlo

115
00:04:53,636 --> 00:04:56,706
y estar con el
todo el tiempo.

116
00:04:56,806 --> 00:04:59,016
Y fue un partido
hecho en el cielo.

117
00:04:59,108 --> 00:05:03,478
<i>- El Enterrador
y Paul Bearer.</i>

118
00:05:03,580 --> 00:05:06,080
- Paul Bearer mejorado
Enterrador al poder

119
00:05:06,182 --> 00:05:08,052
verbalizar lo que
el enterrador pensaria

120
00:05:08,151 --> 00:05:10,921
y/o decir y/o sentir.

121
00:05:11,020 --> 00:05:12,590
<i>- ¡Oh, Dios mío!</i>

122
00:05:12,689 --> 00:05:14,189
<i>- La gente ni siquiera
ven hacia mí.</i>

123
00:05:14,290 --> 00:05:15,790
<i>Ellos vendrían
a Paul Bearer,</i>

124
00:05:15,892 --> 00:05:18,462
y en realidad lo harían
decir las palabras,

125
00:05:18,561 --> 00:05:19,731
<i>"¿Está realmente muerto?"</i>

126
00:05:19,829 --> 00:05:20,929
<i>♪ ♪</i>

127
00:05:21,030 --> 00:05:24,060
<i>Por más loco que parezca,</i>

128
00:05:24,167 --> 00:05:27,877
<i>No me apagué
Mark Calaway al Enterrador,</i>

129
00:05:27,971 --> 00:05:29,441
<i>incluso cuando estaba en público.</i>

130
00:05:29,539 --> 00:05:31,839
<i>Aunque no usé
el traje completo de Undertaker,</i>

131
00:05:31,941 --> 00:05:33,441
<i>Mi ropa era toda negra.</i>

132
00:05:33,543 --> 00:05:36,983
<i>Siempre lo he tenido, ya sabes,
sombreros negros y gafas de sol negras.</i>

133
00:05:37,080 --> 00:05:38,440
<i>Lo viví.</i>

134
00:05:38,548 --> 00:05:42,018
<i>- Hablando de morbo,
Mire a Paul Bearer.</i>

135
00:05:42,118 --> 00:05:43,578
<i>Un poco deprimente
por aquí.</i>

136
00:05:43,686 --> 00:05:44,956
<i>- Ay-yi-yi.</i>

137
00:05:45,054 --> 00:05:46,894
<i>- Me sentí desnudo sin
teniendo cualquier cosa en mis manos,</i>

138
00:05:46,990 --> 00:05:48,620
así que tuve que tener
algo en mis manos.

139
00:05:48,725 --> 00:05:52,135
<i>Ahora, lo pensé,
y lo pensé.</i>

140
00:05:52,228 --> 00:05:55,658
De repente,
Una urna apareció en mi cabeza.

141
00:05:55,765 --> 00:05:57,705
<i>¿Qué tal una urna?</i>

142
00:05:57,800 --> 00:06:00,000
<i>- Él atrae el poder
de esa urna.</i>

143
00:06:00,103 --> 00:06:03,473
<i>Hay algo ahí dentro
eso motiva a este hombre.</i>

144
00:06:03,573 --> 00:06:07,813
- Esas pequeñas cosas simplemente
hizo que ese personaje fuera tan fuerte.

145
00:06:07,911 --> 00:06:08,741
Lanzando rayos...

146
00:06:08,845 --> 00:06:10,685
[truenos]
<i>-¡Ahh!</i>

147
00:06:10,780 --> 00:06:14,750
<i>- El fuego--todo eso
Acabo de agregar a este chico,</i>

148
00:06:14,851 --> 00:06:17,051
<i>él es engendro del diablo,</i>

149
00:06:17,153 --> 00:06:20,793
y es increíble la entrada
que recibiría de la gente.

150
00:06:20,890 --> 00:06:23,760
Y de todas las personas, como,
el babyface de todos los babyfaces,

151
00:06:23,860 --> 00:06:25,460
<i>Ricky Steamboat--
Y él va,</i>

152
00:06:25,561 --> 00:06:26,631
<i>"¿Sabes qué?
¿Sería realmente genial?</i>

153
00:06:26,729 --> 00:06:28,559
"Por ejemplo, después de vencer a alguien,

154
00:06:28,665 --> 00:06:30,105
meterlos en una bolsa para cadáveres
y llevarlos a cabo.

155
00:06:30,199 --> 00:06:33,629
<i>Y yo dije: "¡Sí!"</i>

156
00:06:33,736 --> 00:06:35,776
<i>- Por un lado,
debería haber sido caricaturesco,</i>

157
00:06:35,872 --> 00:06:36,902
<i>porque tienes esta idea,
como,</i>

158
00:06:37,006 --> 00:06:40,446
el es un hombre muerto
¿Quién está ahí fuera luchando?

159
00:06:40,543 --> 00:06:42,073
pero lo hizo tan bien,
y fue tan convincente

160
00:06:42,178 --> 00:06:45,038
que fue como, "Oh, Dios mío".

161
00:06:45,148 --> 00:06:46,558
<i>Esto es genial y espeluznante."</i>

162
00:06:46,649 --> 00:06:48,779
<i>- ¡Fuera!
- Tenemos un nuevo</i>

163
00:06:48,885 --> 00:06:50,455
<i>¡Campeón del Mundo!</i>
[suena la campana]

164
00:06:50,553 --> 00:06:52,453
<i>¡Hulkamania está muerta!</i>

165
00:06:52,555 --> 00:06:55,725
<i>¡Viva The Undertaker!</i>

166
00:06:55,825 --> 00:06:58,525
- En realidad es mi favorito.
superestrella de la WWE,

167
00:06:58,628 --> 00:07:02,868
antes de entrar a la WWE,
como fan.

168
00:07:02,966 --> 00:07:06,076
- Estoy en el vivo "Raw"
con El Enterrador.

169
00:07:06,169 --> 00:07:07,729
Las luces se apagan.

170
00:07:07,837 --> 00:07:08,877
Aparece una neblina violeta.

171
00:07:08,972 --> 00:07:10,102
¡Polla! ¡Polla!

172
00:07:10,206 --> 00:07:11,676
Y los encendedores van por todas partes.

173
00:07:11,774 --> 00:07:12,814
Y solo recuerdo
pensando: "Dios mío".

174
00:07:12,909 --> 00:07:14,939
este es el mas genial
cosa que he visto jamás."

175
00:07:15,044 --> 00:07:17,444
Y estoy sentado ahí
como un fan, mirándolo,

176
00:07:17,547 --> 00:07:18,687
<i>y estoy en el ring,
esperándolo.</i>

177
00:07:18,781 --> 00:07:21,051
<i>Y ya sabes, nadie
mirándome.</i>

178
00:07:21,150 --> 00:07:22,550
<i>Toda la arena
mirándolo.</i>

179
00:07:22,652 --> 00:07:23,482
<i>- El Enterrador,
damas y caballeros.</i>

180
00:07:23,586 --> 00:07:25,526
- La gente lo compró.
- Sí.

181
00:07:25,621 --> 00:07:27,491
- Todo el mundo amaba a ese tipo.

182
00:07:27,590 --> 00:07:31,020
<i>- Una de las superestrellas,
justo detrás de Paul Bearer.</i>

183
00:07:31,127 --> 00:07:32,567
<i>El gigante Enterrador.</i>

184
00:07:32,662 --> 00:07:35,432
- Tienes que adaptarte
con los tiempos.

185
00:07:35,531 --> 00:07:36,461
Tienes que cambiar.

186
00:07:36,566 --> 00:07:39,836
<i>♪ ♪</i>

187
00:07:39,936 --> 00:07:42,706
<i>Después de cinco o seis años,
había un sentimiento</i>

188
00:07:42,805 --> 00:07:43,975
<i>ese tal vez Paul Bearer</i>

189
00:07:44,073 --> 00:07:45,613
<i>estaba frenando a Undertaker
un poquito.</i>

190
00:07:45,708 --> 00:07:48,508
<i>- ¿Cómo puede The Undertaker
posiblemente...</i>

191
00:07:48,611 --> 00:07:49,981
- No lo hagas.
<i>- Entender qué</i>

192
00:07:50,079 --> 00:07:50,809
<i>¿Ha pasado aquí?</i>
- No, Pablo, no.

193
00:07:50,913 --> 00:07:54,753
<i>¡Oh, no!</i>

194
00:07:54,851 --> 00:07:56,721
- Y para Taker
para dar el siguiente paso

195
00:07:56,819 --> 00:07:58,619
en la evolución
de ese personaje,

196
00:07:58,721 --> 00:08:01,021
necesitábamos escuchar
de El Enterrador.

197
00:08:01,124 --> 00:08:02,524
<i>Necesitábamos escuchar
de él más,</i>

198
00:08:02,625 --> 00:08:06,595
y si vas a escuchar
de The Undertaker más,

199
00:08:06,696 --> 00:08:09,836
¿Realmente necesitas?
¿Un gerente con él?

200
00:08:09,932 --> 00:08:13,802
<i>- Tal traición entre Paul
Portador y El Enterrador.</i>

201
00:08:14,871 --> 00:08:18,141
- Necesitábamos un oponente
para el enterrador,

202
00:08:18,241 --> 00:08:20,441
y mirando la lista,

203
00:08:20,543 --> 00:08:22,713
no habia nadie
eso era una amenaza.

204
00:08:22,812 --> 00:08:24,082
no era un monstruo
que tu podrías

205
00:08:24,180 --> 00:08:25,650
enfrentarse a The Undertaker.

206
00:08:25,748 --> 00:08:29,448
<i>Primer hombre en comprometerse
El asesinato fue Caín.</i>

207
00:08:29,552 --> 00:08:31,122
<i>Mató a su hermano Abel.</i>

208
00:08:31,220 --> 00:08:33,690
<i>Historia sencilla.
Todo el mundo lo sabe.</i>

209
00:08:33,790 --> 00:08:36,090
¿Y si...?

210
00:08:36,192 --> 00:08:38,562
el enterrador
tenía un hermano?

211
00:08:38,661 --> 00:08:40,791
Nadie lo sabía.

212
00:08:40,897 --> 00:08:43,467
El nombre de su hermano era Kane.

213
00:08:43,566 --> 00:08:45,576
- Tendremos que hacerlo
retroceder unos años.

214
00:08:45,668 --> 00:08:48,938
estamos hablando de
una pequeña funeraria

215
00:08:49,038 --> 00:08:52,138
sentado en una colina.

216
00:08:52,241 --> 00:08:55,511
Hermosos robles por todas partes

217
00:08:55,611 --> 00:08:57,981
y una maravillosa, maravillosa
funeraria de propiedad familiar.

218
00:08:58,081 --> 00:09:00,081
<i>[música dramática]</i>

219
00:09:00,183 --> 00:09:02,113
- ¿Y si hubiera
este horrible incendio

220
00:09:02,218 --> 00:09:04,528
<i>que Kane era
¿Dentro de la casa?</i>

221
00:09:04,620 --> 00:09:07,420
<i>Tal vez el empresario de pompas fúnebres
pon la maldita cosa,</i>

222
00:09:07,523 --> 00:09:11,793
<i>y su hermanito
pereció en el incendio.</i>

223
00:09:11,894 --> 00:09:12,494
<i>Eso pensó.</i>

224
00:09:12,595 --> 00:09:13,965
Y la única persona

225
00:09:14,063 --> 00:09:16,633
que sabia que su hermano
estaba vivo

226
00:09:16,732 --> 00:09:19,932
y había estado cuidando
su hermano todo este tiempo

227
00:09:20,036 --> 00:09:21,606
Era Paul Bearer.

228
00:09:21,704 --> 00:09:25,474
- Entonces contamos esta historia.
durante un período de seis meses,

229
00:09:25,575 --> 00:09:27,915
mientras yo seguía insistiendo
que Kane estaba vivo.

230
00:09:28,010 --> 00:09:30,140
- ¡Diles la verdad!

231
00:09:30,246 --> 00:09:32,416
¡Te mataré ahora mismo!
¡Diles la verdad!

232
00:09:32,515 --> 00:09:34,415
- ¡Les estoy diciendo la verdad!

233
00:09:34,517 --> 00:09:37,927
¡Kane está vivo, Undertaker!

234
00:09:38,921 --> 00:09:40,491
<i>- Paul le dice a su
lado de la historia.</i>

235
00:09:40,590 --> 00:09:42,090
"Yo me ocupé de él.

236
00:09:42,191 --> 00:09:43,661
"Estaba quemado.

237
00:09:43,759 --> 00:09:44,419
"Estaba mutilado.

238
00:09:44,527 --> 00:09:46,437
"Lo dieron por muerto,

239
00:09:46,529 --> 00:09:49,429
<i>"pero yo le traje a la vida,</i>

240
00:09:49,532 --> 00:09:52,162
<i>"y le mostré el amor
y el cuidado que tú,</i>

241
00:09:52,268 --> 00:09:55,438
<i>como su sangre, nunca lo hizo."</i>

242
00:09:55,538 --> 00:09:58,978
Y ahora Paul tenía, en su mente,

243
00:09:59,075 --> 00:10:02,445
una razón para traer de vuelta a Kane.

244
00:10:02,545 --> 00:10:06,655
Y ahora quiere una cosa...
venganza.

245
00:10:06,749 --> 00:10:10,579
- ¡Ya viene!
¡Él ya viene!

246
00:10:10,686 --> 00:10:11,686
¡Sí, lo es!

247
00:10:17,727 --> 00:10:18,967
- ¿Quién más es el Enterrador?
¿Vas a luchar?

248
00:10:19,061 --> 00:10:22,461
¿Quién más puede darle un
¿Lucha legítima en este momento?

249
00:10:22,565 --> 00:10:23,835
Literalmente ha peleado contra todos.

250
00:10:23,933 --> 00:10:29,773
- Ha esperado 20 años.
para enfrentar a su hermano cara a cara!

251
00:10:29,872 --> 00:10:30,972
¡Ya viene, hombre muerto!

252
00:10:31,073 --> 00:10:34,173
¡Él ya viene!

253
00:10:34,277 --> 00:10:36,017
¡Sí, lo es!

254
00:10:36,112 --> 00:10:37,742
<i>♪ ♪</i>

255
00:10:37,847 --> 00:10:39,217
- Cuando me enteré
que iba a ser

256
00:10:39,315 --> 00:10:41,215
El hermano del Enterrador,

257
00:10:41,317 --> 00:10:44,557
Me di cuenta de que
esa fue mi gran oportunidad.

258
00:10:44,654 --> 00:10:47,894
<i>- Estaba extremadamente
emocionado por Glenn.</i>

259
00:10:47,990 --> 00:10:50,990
<i>Sabía que esto iba a ser
el de él.</i>

260
00:10:51,093 --> 00:10:54,193
La historia fue tan buena.

261
00:10:54,297 --> 00:10:56,007
<i>- Vi una representación,
y al principio pensé:</i>

262
00:10:56,098 --> 00:10:57,628
<i>"Hombre, esto no es
lo que tenía en mente."</i>

263
00:10:57,733 --> 00:10:59,773
<i>Hablé con Mark,
y ninguno de nosotros</i>

264
00:10:59,869 --> 00:11:01,599
Pensé que esto era lo que Kane
se vería como

265
00:11:01,704 --> 00:11:03,804
porque pensábamos que Kane
sería

266
00:11:03,906 --> 00:11:05,546
algo así como
un Jason Voorhees,

267
00:11:05,641 --> 00:11:07,711
<i>o se ha escapado
de una institución</i>

268
00:11:07,810 --> 00:11:09,640
<i>y habría
ese tipo de mirada.</i>

269
00:11:09,745 --> 00:11:12,015
Y hablé con Vince al respecto.

270
00:11:12,114 --> 00:11:13,584
<i>Me dijo: "Está bien,
Kane se enorgullece mucho</i>

271
00:11:13,683 --> 00:11:15,083
<i>"en su apariencia porque
el esta celoso</i>

272
00:11:15,184 --> 00:11:16,624
<i>"de El Enterrador.</i>

273
00:11:16,719 --> 00:11:19,119
<i>"Él quiere mirar
como un superhéroe,</i>

274
00:11:19,222 --> 00:11:21,952
porque quiere ser
mejor que The Undertaker."

275
00:11:22,058 --> 00:11:23,098
Y yo dije: "Hombre, está bien.

276
00:11:23,192 --> 00:11:25,762
Eres realmente, realmente
inteligente en estas cosas."

277
00:11:25,861 --> 00:11:28,861
<i>WWE tenía un ring preparado
en el almacén,</i>

278
00:11:28,965 --> 00:11:30,035
<i>en Stamford, Connecticut.</i>

279
00:11:30,132 --> 00:11:31,462
<i>Así que subí allí.</i>

280
00:11:31,567 --> 00:11:34,677
<i>Vince quería que Kane fuera
el anti-Enterrador,</i>

281
00:11:34,770 --> 00:11:37,040
<i>así que fue mucho
de sus mismos movimientos.</i>

282
00:11:37,139 --> 00:11:37,939
<i>Pude incorporar
algunos míos también.</i>

283
00:11:38,040 --> 00:11:40,740
[risas]

284
00:11:40,843 --> 00:11:42,243
- ¡Hola!
<i>- Incluso tuve que practicar</i>

285
00:11:42,345 --> 00:11:43,085
haciendo sus abdominales,
no pude hacer los abdominales

286
00:11:43,179 --> 00:11:45,179
bastante parecido al Undertaker.

287
00:11:45,281 --> 00:11:48,751
- Así. Seguro.

288
00:11:48,851 --> 00:11:50,051
Bueno.
- Liso.

289
00:11:50,152 --> 00:11:51,082
- Vas a volver
de entre los muertos.

290
00:11:51,187 --> 00:11:53,127
Tienes que usar tu medio.
- Bueno.

291
00:11:53,956 --> 00:11:55,656
- Ahí tienes.
¡Ahí vamos!

292
00:11:55,758 --> 00:11:57,518
[aplaudiendo]

293
00:11:57,627 --> 00:12:00,997
<i>- Bienvenidos a todos a
"Badd Blood: En tu casa".</i>

294
00:12:01,097 --> 00:12:03,667
<i>Estamos en vivo
de San Luis, Misuri.</i>

295
00:12:03,766 --> 00:12:05,036
<i>Y ahí está,
damas y caballeros.</i>

296
00:12:05,134 --> 00:12:06,634
<i>Shawn Michaels.</i>

297
00:12:06,736 --> 00:12:10,106
- "Badd Blood" iba a ser
el partido de eliminación

298
00:12:10,206 --> 00:12:11,576
entre Shawn y yo.

299
00:12:11,674 --> 00:12:14,014
<i>Entran dos hombres.
Un hombre se va.</i>

300
00:12:14,110 --> 00:12:17,440
- La propia célula
solo vino como una idea

301
00:12:17,546 --> 00:12:18,646
de querer tener
algo más grande

302
00:12:18,748 --> 00:12:19,858
que una simple pelea en jaula normal.

303
00:12:19,949 --> 00:12:21,649
<i>Solo éramos
hablando de intentar conseguir</i>

304
00:12:21,751 --> 00:12:23,721
<i>una especie de jaula
eso es diferente</i>

305
00:12:23,819 --> 00:12:24,979
<i>que los normales.</i>

306
00:12:25,087 --> 00:12:28,127
Tal vez tenga una tapa, y luego
lo que siempre hace la WWE

307
00:12:28,224 --> 00:12:29,464
¿Sólo toman?
algo tan pequeño

308
00:12:29,558 --> 00:12:32,828
y luego hacerlo
mucho más grandioso.

309
00:12:32,928 --> 00:12:34,158
[Se reproduce el tema del Enterrador]

310
00:12:34,263 --> 00:12:35,803
<i>- Este no es un buen momento
ser Shawn Michaels.</i>

311
00:12:35,898 --> 00:12:38,998
<i>- No, de hecho no, ya que el
candado oficial de la cadena.</i>

312
00:12:39,101 --> 00:12:41,171
<i>[música dramática]</i>

313
00:12:41,270 --> 00:12:44,000
- Estábamos en medio
de un gran, gran partido,

314
00:12:44,106 --> 00:12:44,906
<i>es como finalizar nuestra historia.</i>

315
00:12:45,007 --> 00:12:48,517
<i>♪ ♪</i>

316
00:12:48,611 --> 00:12:52,111
<i>- Michaels está siendo golpeado
¡a pulpa por The Undertaker!</i>

317
00:12:52,214 --> 00:12:57,224
- Todas las miradas se dirigieron a eso y
Me olvidé de lo de Kane.

318
00:12:57,320 --> 00:12:59,650
<i>- Sólo había un número de
cosas que encajaron</i>

319
00:12:59,755 --> 00:13:01,495
que cuando miras
de nuevo en ello,

320
00:13:01,590 --> 00:13:04,090
lo hizo todo perfecto
para esa situación.

321
00:13:04,193 --> 00:13:07,493
<i>- Nunca he visto nada
así en mi vida!</i>

322
00:13:07,596 --> 00:13:09,066
- En un momento,
Mi pensamiento fue: "Hombre,

323
00:13:09,165 --> 00:13:10,835
Sólo espero que no
arruinar este partido",

324
00:13:10,933 --> 00:13:12,033
porque fue muy bueno.

325
00:13:12,134 --> 00:13:14,534
<i>- Si no estás nervioso,
algo anda mal.</i>

326
00:13:14,637 --> 00:13:15,847
Deberías estar nervioso.

327
00:13:15,938 --> 00:13:19,438
Deberías tener esa mariposa
sensación en el estómago,

328
00:13:19,542 --> 00:13:21,972
<i>y esto fue
La gran oportunidad de Kane.</i>

329
00:13:22,078 --> 00:13:24,018
<i>- Justo cuando piensas,
ya sabes,</i>

330
00:13:24,113 --> 00:13:25,683
<i>hemos hecho todo
podríamos,</i>

331
00:13:25,781 --> 00:13:29,151
<i>y le gané a la mierda viviente
fuera de Shawn,</i>

332
00:13:29,251 --> 00:13:31,721
y todo lo que tengo que hacer
es cubrirlo.

333
00:13:31,821 --> 00:13:32,991
<i>- ¡Dios mío!</i>

334
00:13:33,089 --> 00:13:35,689
<i>¡Se acabó todo!</i>

335
00:13:35,791 --> 00:13:36,461
- Auge.

336
00:13:36,559 --> 00:13:38,559
[Se reproduce el tema de Kane]

337
00:13:38,661 --> 00:13:41,861
- Se apagaron las luces,
y luego ¡bam!

338
00:13:41,964 --> 00:13:43,004
y la música golpeó,

339
00:13:43,099 --> 00:13:45,629
y la multitud no tenía idea
que estaba pasando.

340
00:13:45,735 --> 00:13:46,975
Podrías haber escuchado
una caída de alfiler.

341
00:13:47,069 --> 00:13:48,729
Hay como 15.000 personas.

342
00:13:48,838 --> 00:13:50,208
en la arena allí
en San Luis,

343
00:13:50,306 --> 00:13:51,676
y no lo eran
haciendo algún ruido.

344
00:13:51,774 --> 00:13:53,644
Eran como,
"¿Fue esto un desastre?

345
00:13:53,743 --> 00:13:55,543
¿Perdieron poder?
¿Qué pasó?"

346
00:13:55,644 --> 00:13:58,044
<i>- ¡Oh, Dios mío!
¡Espera un minuto!</i>

347
00:13:58,147 --> 00:14:02,987
<i>¡Es Paul Bearer!
¡Es Paul Bearer!</i>

348
00:14:03,085 --> 00:14:04,425
<i>- Y hay un rugido gigante,</i>

349
00:14:04,520 --> 00:14:06,020
y en realidad estoy consiguiendo
Se me pone la piel de gallina al hablar de ello.

350
00:14:06,122 --> 00:14:09,592
Y el público se dio cuenta

351
00:14:09,692 --> 00:14:10,692
"Oh, ese es el chico

352
00:14:10,793 --> 00:14:12,833
que todos han estado
hablando."

353
00:14:12,928 --> 00:14:14,958
<i>- Eso tiene que ser--
¡Ese debe ser Kane!</i>

354
00:14:15,064 --> 00:14:18,034
<i>¡Ese tiene que ser Kane!</i>

355
00:14:18,134 --> 00:14:19,974
♪ ♪

356
00:14:20,069 --> 00:14:21,999
<i>- Mira el tamaño
de este ser humano.</i>

357
00:14:22,104 --> 00:14:23,574
<i>¿O es un ser humano?</i>

358
00:14:23,672 --> 00:14:26,512
♪ ♪

359
00:14:26,609 --> 00:14:27,739
<i>¡Dios mío!
- ¡Dios mío!</i>

360
00:14:27,843 --> 00:14:30,843
<i>- Acaba de romper la puerta.
¡Fuera de sus bisagras!</i>

361
00:14:30,946 --> 00:14:35,086
<i>- El Enterrador está en una jaula,
y Kane sale,</i>

362
00:14:35,184 --> 00:14:40,454
y él físicamente desgarra
la puerta fuera de la jaula.

363
00:14:40,556 --> 00:14:44,026
<i>Y parecía tan legítimo,
y ellos constantemente</i>

364
00:14:44,126 --> 00:14:46,136
<i>construyó estos dos monstruos.</i>

365
00:14:46,228 --> 00:14:49,498
Y no puedes decir
"monstruos" que tanto hay en WWE,

366
00:14:49,598 --> 00:14:51,158
porque ha habido
tan pocos de ellos

367
00:14:51,267 --> 00:14:53,137
que han podido
lograr

368
00:14:53,235 --> 00:14:55,235
lo que estos dos tipos
logrado.

369
00:14:55,337 --> 00:14:56,477
<i>- ¡Ese tiene que ser Kane!</i>

370
00:14:56,572 --> 00:14:59,612
<i>El Enterrador mirándolo,</i>

371
00:14:59,708 --> 00:15:02,508
<i>mirando a los ojos
de ese gigante</i>

372
00:15:02,611 --> 00:15:04,481
<i>quien está frente a él.</i>

373
00:15:04,580 --> 00:15:05,410
- Eso es lo que tienen ellos,
aunque, ¿es eso?

374
00:15:05,514 --> 00:15:08,614
ellos no tienen
hacer mucho,

375
00:15:08,717 --> 00:15:10,857
y puedes hacer solo
el poquito

376
00:15:10,953 --> 00:15:12,953
que haces en ese ring,
y capturan a todos,

377
00:15:13,055 --> 00:15:14,655
con sólo mirar.

378
00:15:14,757 --> 00:15:16,927
<i>- Ahí está Kane,
y él se queda ahí,</i>

379
00:15:17,026 --> 00:15:24,136
<i>y luego pienso que probablemente sea
una de mis mejores reacciones,</i>

380
00:15:24,233 --> 00:15:26,673
porque puedes ver en el chico
eso no vende nada,

381
00:15:26,769 --> 00:15:29,999
eso no... ya sabes,
podrías cortarle el brazo,

382
00:15:30,105 --> 00:15:31,675
<i>y no va a hacer una mueca de dolor.</i>

383
00:15:31,774 --> 00:15:34,514
<i>Pero puedes verlo en mis ojos,
que nunca verías</i>

384
00:15:34,610 --> 00:15:36,940
<i>Ese tipo de confusión</i>

385
00:15:37,046 --> 00:15:39,686
mirada casi de miedo
en mis ojos.

386
00:15:39,782 --> 00:15:41,882
<i>Fue: "Santa mierda".</i>

387
00:15:41,984 --> 00:15:44,854
Este es mi hermano que
Pensé que estaba muerto ".

388
00:15:44,954 --> 00:15:47,894
y fue solo
un momento tan poderoso.

389
00:15:47,990 --> 00:15:50,890
<i>♪ ♪</i>

390
00:15:57,166 --> 00:15:58,136
- Era la primera vez
alguna vez viste--

391
00:15:58,234 --> 00:15:59,674
y no quiero decir miedo.

392
00:15:59,768 --> 00:16:02,468
- Y por primera vez,
ves algún tipo de humanidad

393
00:16:02,571 --> 00:16:04,501
en El Enterrador, y
no estás seguro de qué es,

394
00:16:04,607 --> 00:16:06,547
pero es algo
nunca antes lo habías visto.

395
00:16:06,642 --> 00:16:07,872
- Y eso significaba algo,
porque estaba a punto de decir eso,

396
00:16:07,977 --> 00:16:11,747
porque nunca verías - él
Lo guardé para el papel perfecto.

397
00:16:11,847 --> 00:16:13,057
<i>♪ ♪</i>

398
00:16:13,148 --> 00:16:16,448
<i>- Fue simplemente mágico,
y lo podías sentir</i>

399
00:16:16,552 --> 00:16:17,682
<i>desde el principio.</i>

400
00:16:17,786 --> 00:16:19,556
Y por supuesto,
Undertaker, saldría

401
00:16:19,655 --> 00:16:21,855
y levantar las luces
levantando las manos,

402
00:16:21,957 --> 00:16:24,667
<i>Entonces, Kane bajó las manos.</i>

403
00:16:24,760 --> 00:16:25,120
<i>♪ ♪</i>

404
00:16:25,227 --> 00:16:27,697
<i>- Oh, Dios mío--</i>

405
00:16:27,796 --> 00:16:30,736
<i>- Y luego arruinamos los cuatro
pirotecnia fuera del poste,</i>

406
00:16:30,833 --> 00:16:34,173
y luego es el infierno y
azufre que trae.

407
00:16:34,270 --> 00:16:36,200
Entonces tienes lo bueno,
y el mal,

408
00:16:36,305 --> 00:16:40,645
y fue... todo eso
funcionó muy bien.

409
00:16:40,743 --> 00:16:43,783
- Era la primera vez
Tuve esa sensación de

410
00:16:43,879 --> 00:16:46,509
"Hombre, eso fue todo".

411
00:16:46,615 --> 00:16:47,715
Fue casi como, guau,

412
00:16:47,816 --> 00:16:50,956
acabas de hacer un jonrón
la Serie Mundial, cierto,

413
00:16:51,053 --> 00:16:53,753
y te vas, así que eso es
cómo se siente eso.

414
00:16:53,856 --> 00:16:54,926
Nunca me había sentido así
en mi carrera de lucha libre,

415
00:16:55,024 --> 00:16:56,724
hasta ese momento.

416
00:16:56,825 --> 00:17:00,895
<i>- El Enterrador derribado
¡A la lona!</i>

417
00:17:00,996 --> 00:17:01,936
<i>Y escuche esta respuesta.</i>

418
00:17:02,031 --> 00:17:04,601
<i>♪ ♪</i>

419
00:17:04,700 --> 00:17:08,130
- Para pagarlo con Kane,
y que grande era,

420
00:17:08,237 --> 00:17:09,037
<i>y qué siniestro parecía,</i>

421
00:17:09,138 --> 00:17:11,678
<i>fue simplemente mágico.</i>

422
00:17:11,774 --> 00:17:15,114
<i>- Shawn Michaels tiene
derrotó al Enterrador.</i>

423
00:17:15,210 --> 00:17:16,110
<i>- No, no, no, no.</i>

424
00:17:16,211 --> 00:17:17,411
<i>No, espera un minuto.</i>

425
00:17:17,513 --> 00:17:19,683
<i>Kane ha derrotado
El Enterrador.</i>

426
00:17:19,782 --> 00:17:23,552
- Las emociones de esa noche.
fue simplemente... por primera vez,

427
00:17:23,652 --> 00:17:26,522
De hecho me sentí como si estuviera
una superestrella de la WWE.

428
00:17:26,622 --> 00:17:28,092
[aplausos y aplausos]

429
00:17:28,190 --> 00:17:31,560
<i>- Estaba tan rico.</i>

430
00:17:31,660 --> 00:17:35,730
Había tantos
niveles a esta historia.

431
00:17:35,831 --> 00:17:41,631
<i>Porque nunca pelearé
mi propia carne y sangre.</i>

432
00:17:41,737 --> 00:17:45,107
Nunca pelearé con Kane.

433
00:17:45,207 --> 00:17:48,517
Ahora tienes
alguien que está cara a cara

434
00:17:48,611 --> 00:17:49,581
con el enterrador,

435
00:17:49,678 --> 00:17:51,638
aún más grande
que el enterrador,

436
00:17:51,747 --> 00:17:56,857
<i>y todo inicialmente
simplemente fue perfecto.</i>

437
00:17:56,952 --> 00:18:01,852
<i>- Vamos a tomar cada uno
luchador, uno por uno,</i>

438
00:18:01,957 --> 00:18:06,437
<i>y destruirlos,
¡Hasta que lleguemos a ti!</i>

439
00:18:06,528 --> 00:18:07,988
- Cuando sales y
estás destruyendo a todos

440
00:18:08,097 --> 00:18:09,467
en la lista, ya sabes,

441
00:18:09,565 --> 00:18:11,865
y vas a tener
enterrador allí

442
00:18:11,967 --> 00:18:13,407
<i>al final de
el viaje,</i>

443
00:18:13,502 --> 00:18:15,132
<i>te das cuenta
va a ser un gran problema.</i>

444
00:18:15,237 --> 00:18:18,947
- Una oportunidad más
ser un hombre,

445
00:18:19,041 --> 00:18:21,071
por todos tus
sanguijuelas de la noche!

446
00:18:21,176 --> 00:18:24,986
¡Debes enfrentarte a tu hermano!

447
00:18:25,881 --> 00:18:27,681
<i>- ¡Oh!
- ¡Oh, hombre!</i>

448
00:18:27,783 --> 00:18:31,853
<i>- ¿Cuánto más de esto?
¿Se llevará The Undertaker?</i>

449
00:18:33,255 --> 00:18:34,595
[aplausos]

450
00:18:34,690 --> 00:18:36,560
<i>¡Quizás no mucho más!</i>

451
00:18:36,659 --> 00:18:38,919
- Kane estaba casi,

452
00:18:39,028 --> 00:18:40,168
a una T, como él,

453
00:18:40,262 --> 00:18:43,632
y llevaba una máscara,
entonces es aún más misterioso.

454
00:18:43,732 --> 00:18:46,132
Y él es como un súper.
ser humano secuestrado.

455
00:18:46,235 --> 00:18:48,805
Como, da miedo, pero
ver a esos dos enfrentarse,

456
00:18:48,904 --> 00:18:50,574
solo mirándonos el uno al otro,
misma altura,

457
00:18:50,673 --> 00:18:51,773
igual todo.

458
00:18:51,874 --> 00:18:53,974
<i>Fue un partido que
No podía esperar a verlo.</i>

459
00:18:54,076 --> 00:18:59,786
- Tienes estos dos justos
personajes de tipo sobrenatural.

460
00:18:59,882 --> 00:19:01,112
Kane y el Enterrador.

461
00:19:01,216 --> 00:19:06,026
Y creo que se sintió tan real

462
00:19:06,121 --> 00:19:08,551
porque eran hermanos.

463
00:19:08,657 --> 00:19:11,067
<i>- Los dos hermanos
mirando cara a cara.</i>

464
00:19:11,160 --> 00:19:14,560
<i>¿Qué debe hacer The Undertaker?
¿Estás pensando ahora mismo?</i>

465
00:19:14,663 --> 00:19:15,663
- Rivalidades entre hermanos.

466
00:19:15,764 --> 00:19:17,434
quiero decir,
mis hijas lo tienen,

467
00:19:17,533 --> 00:19:20,433
y también lo hace
Enterrador y Kane.

468
00:19:20,536 --> 00:19:22,706
- Era la vida real.
siendo mostrado

469
00:19:22,805 --> 00:19:25,175
de manera exagerada.

470
00:19:25,274 --> 00:19:28,144
<i>Todo empezó, desde el primer día,
y solo los niveles</i>

471
00:19:28,243 --> 00:19:30,613
de historia que le ponemos.

472
00:19:30,713 --> 00:19:32,683
<i>- El Enterrador
alejándose</i>

473
00:19:32,781 --> 00:19:34,651
<i>y el
Pensé que nunca lo haría,</i>

474
00:19:34,750 --> 00:19:37,150
<i>Alguna vez peleó contra su hermano Kane.</i>

475
00:19:37,252 --> 00:19:38,952
<i>♪ ♪</i>

476
00:19:39,054 --> 00:19:41,554
- Antes de Kane, por supuesto,
hay otros tipos grandes

477
00:19:41,657 --> 00:19:43,667
ese Undertaker enfrento, pero
él prácticamente demolió

478
00:19:43,759 --> 00:19:44,689
todos sus oponentes.

479
00:19:44,793 --> 00:19:46,593
Ahora aquí tienes
su hermano Kane,

480
00:19:46,695 --> 00:19:49,095
<i>que no sólo
él mismo es un monstruo,</i>

481
00:19:49,198 --> 00:19:50,708
<i>pero es su hermano.</i>

482
00:19:50,799 --> 00:19:51,859
Él conoce a The Undertaker.

483
00:19:51,967 --> 00:19:53,107
Él sabe lo que está pensando.

484
00:19:53,202 --> 00:19:55,872
Él piensa muy parecido
como lo hace The Undertaker.

485
00:19:55,971 --> 00:19:57,841
Simplemente no lo sabías
en qué dirección iba a ir.

486
00:19:57,940 --> 00:19:58,840
- Hay un elemento de, como,

487
00:19:58,941 --> 00:20:02,511
"Está bien, lo entiendo"
sabes.

488
00:20:02,611 --> 00:20:06,011
Tan tonto como, como,
la historia podría ser,

489
00:20:06,115 --> 00:20:09,115
eso sucede en, como, un nivel más bajo
nivel, como, a diario.

490
00:20:09,218 --> 00:20:12,588
En el meollo de esta historia

491
00:20:12,688 --> 00:20:17,228
es el hermano que lo hizo
algo terrible

492
00:20:17,326 --> 00:20:18,866
y culpó a su hermano pequeño
por ello,

493
00:20:18,961 --> 00:20:19,991
entonces hay...
- Sí, sí, sí, exactamente.

494
00:20:20,095 --> 00:20:22,095
- Un elemento de, como,
relacionabilidad aquí, ¿verdad?

495
00:20:22,197 --> 00:20:24,207
Como, ¿quién no puede identificarse?
a eso, ¿verdad? Como--

496
00:20:24,299 --> 00:20:25,599
- ¿Quién no puede identificarse con...?
- Sucede todo el tiempo.

497
00:20:25,701 --> 00:20:27,131
- Culpar a tu
hermano por un asesinato?

498
00:20:27,236 --> 00:20:29,136
- Bueno, no quiero decir--
Supongo que el asesinato podría ser un...

499
00:20:29,238 --> 00:20:31,778
ahí es donde el
El factor entretenimiento entra en juego.

500
00:20:31,874 --> 00:20:33,474
<i>♪ ♪</i>

501
00:20:33,575 --> 00:20:34,975
- No puedes identificarte con el
hecho de que The Undertaker

502
00:20:35,077 --> 00:20:37,187
<i>un hombre muerto,
y él está ahí afuera,</i>

503
00:20:37,279 --> 00:20:38,739
él es físicamente dominante.

504
00:20:38,847 --> 00:20:42,787
No puedes identificarte con el hecho
que Kane está básicamente loco

505
00:20:42,885 --> 00:20:44,485
de años de ser
encerrado,

506
00:20:44,586 --> 00:20:46,796
<i>y de alguna manera controla el fuego.</i>

507
00:20:46,889 --> 00:20:50,019
<i>Pero con lo que te puedes identificar es
son hermanos</i>

508
00:20:50,125 --> 00:20:53,035
<i>que tienen una rivalidad entre hermanos
eso ha pasado</i>

509
00:20:53,128 --> 00:20:55,588
<i>y se ha pudrido,
durante muchos, muchos años.</i>

510
00:20:55,697 --> 00:20:57,507
<i>Eso es todo
de grandes historias,</i>

511
00:20:57,599 --> 00:21:00,999
<i>y creo que ayudó a la gente
relacionarse con estos personajes</i>

512
00:21:01,103 --> 00:21:03,173
que de otra manera habría
sido increíble,

513
00:21:03,272 --> 00:21:04,642
y solo
completamente exagerado,

514
00:21:04,740 --> 00:21:06,640
y fuera del reino
de cualquier tipo

515
00:21:06,742 --> 00:21:08,212
de la posibilidad humana.

516
00:21:08,310 --> 00:21:10,140
<i>♪ ♪</i>

517
00:21:10,245 --> 00:21:13,485
<i>Shawn Michaels y el Enterrador.</i>

518
00:21:13,582 --> 00:21:15,682
<i>Partida de ataúdes
en el "Royal Rumble".</i>

519
00:21:15,784 --> 00:21:17,154
<i>- Los pasos del Enterrador
por encima de la cuerda superior, y un...</i>

520
00:21:17,252 --> 00:21:19,522
<i>-¡Ahh!
- ¡Lápida!</i>

521
00:21:19,621 --> 00:21:22,921
<i>¡Dios mío!
¿Puedes creerlo?</i>

522
00:21:23,025 --> 00:21:24,995
<i>- ¿Qué es esto?
- Espera un minuto.</i>

523
00:21:25,093 --> 00:21:28,593
<i>- Seis hombres están golpeando
El Enterrador al olvido.</i>

524
00:21:28,697 --> 00:21:29,837
[explosiones boom]

525
00:21:29,932 --> 00:21:32,532
<i>- ¡Ahí está!
¡Ahí está!</i>

526
00:21:32,634 --> 00:21:33,634
<i>¡Ese es Kane!</i>

527
00:21:33,735 --> 00:21:35,635
<i>Él viene a
ayudar a su hermano.</i>

528
00:21:35,737 --> 00:21:37,777
<i>¡Se va a desatar el infierno!</i>

529
00:21:37,873 --> 00:21:42,473
<i>Kane maltrato
cualquier cosa que se esté moviendo.</i>

530
00:21:42,578 --> 00:21:43,888
<i>- ¡Está limpiando el ring!</i>

531
00:21:43,979 --> 00:21:46,239
- El mundo entero
Pensé que Kane

532
00:21:46,348 --> 00:21:47,648
estaba en la esquina del Enterrador,

533
00:21:47,749 --> 00:21:48,879
<i>y luego completamente</i>

534
00:21:48,984 --> 00:21:51,254
<i>sacó la alfombra
desde debajo de ellos.</i>

535
00:21:51,353 --> 00:21:53,123
<i>- El Enterrador
¡en el ataúd!</i>

536
00:21:53,222 --> 00:21:55,152
<i>Michaels cierra la tapa.</i>

537
00:21:55,257 --> 00:21:57,767
<i>- Pensé que el
Undertaker y Kane</i>

538
00:21:57,860 --> 00:22:00,030
<i>se había reconciliado
sus diferencias.</i>

539
00:22:00,128 --> 00:22:01,488
<i>- ¡Y Dios mío!</i>

540
00:22:01,597 --> 00:22:05,807
<i>¡El ataúd está en llamas!
¡El ataúd está en llamas!</i>

541
00:22:05,901 --> 00:22:08,131
<i>- Bueno, esto es horrible.</i>

542
00:22:08,237 --> 00:22:09,777
<i>- Ya sabía que éramos
Voy a ir a WrestleMania,</i>

543
00:22:09,872 --> 00:22:11,542
<i>pero en su mayor parte,
la historia había sido</i>

544
00:22:11,640 --> 00:22:14,840
ese enterrador
estaba evitando a Kane,

545
00:22:14,943 --> 00:22:15,943
porque el no lo hizo
Quiero lastimarlo.

546
00:22:16,044 --> 00:22:17,684
el era su pequeño
hermano, verdad,

547
00:22:17,779 --> 00:22:20,879
y Kane finalmente había
lo provocó hasta el punto

548
00:22:20,983 --> 00:22:21,913
<i>El Enterrador está buenísimo.</i>

549
00:22:22,017 --> 00:22:24,127
- WrestleMania XIV,

550
00:22:24,219 --> 00:22:28,449
te atacaré

551
00:22:28,557 --> 00:22:32,767
con ira
y furiosa venganza!

552
00:22:32,861 --> 00:22:33,991
[aplausos y aplausos]

553
00:22:34,096 --> 00:22:34,636
<i>-¡Ahh!</i>

554
00:22:35,697 --> 00:22:37,867
- Para mí, él es uno de
los personajes más grandes,

555
00:22:37,966 --> 00:22:41,176
si no el personaje más grande
La WWE alguna vez ha inventado.

556
00:22:41,270 --> 00:22:44,040
Y ahora, Kane tiene que
sal y combina eso,

557
00:22:44,139 --> 00:22:46,609
y ser igual al Undertaker.

558
00:22:46,708 --> 00:22:47,808
no hay nadie
eso podría haber hecho eso

559
00:22:47,910 --> 00:22:49,670
excepto Glenn Jacobs.

560
00:22:49,778 --> 00:22:53,808
<i>- Desde Boston,
¡Es WrestleMania XIV!</i>

561
00:22:53,916 --> 00:22:57,086
<i>- Fui con un montón de
mis compañeros de secundaria,</i>

562
00:22:57,185 --> 00:22:58,625
<i>y sabes,
éramos grandes admiradores entonces,</i>

563
00:22:58,720 --> 00:23:01,590
y no teníamos
buenos asientos, en absoluto.

564
00:23:01,690 --> 00:23:03,960
Estábamos... nuestras espaldas estaban
literalmente contra la pared,

565
00:23:04,059 --> 00:23:05,759
como, muy, muy atrás.

566
00:23:05,861 --> 00:23:09,191
<i>Recuerdo, como, Kane
saldría y el fuego.</i>

567
00:23:09,298 --> 00:23:12,768
Podías sentir el calor todo
el camino hacia arriba, en la parte de atrás.

568
00:23:12,868 --> 00:23:13,808
Ya sabes, literalmente
Sentí el calor.

569
00:23:13,902 --> 00:23:15,632
Casi como si fueras
va a quemarse.

570
00:23:15,737 --> 00:23:16,977
Hacía un calor increíble.

571
00:23:17,072 --> 00:23:20,512
Ya sabes, mirando
la culminación de esa disputa,

572
00:23:20,609 --> 00:23:23,739
ellos finalmente
llegar a tocar.

573
00:23:23,845 --> 00:23:25,745
[explosión]
<i>- Oh, buen Dios.</i>

574
00:23:25,847 --> 00:23:26,887
[Se reproduce el tema de Kane]

575
00:23:26,982 --> 00:23:30,782
<i>Fuego del infierno y
azufre personificado.</i>

576
00:23:30,886 --> 00:23:32,126
♪ ♪

577
00:23:32,220 --> 00:23:32,820
[explosiones boom]

578
00:23:32,921 --> 00:23:36,461
[truenos]

579
00:23:36,558 --> 00:23:37,758
<i>¡Ahí está!</i>

580
00:23:37,859 --> 00:23:38,989
[Se reproduce el tema del Enterrador]

581
00:23:39,094 --> 00:23:40,894
<i>El Príncipe de las Tinieblas.</i>

582
00:23:40,996 --> 00:23:42,996
[aplausos y aplausos]

583
00:23:43,098 --> 00:23:46,208
<i>- WrestleMania es donde
El Enterrador va a establecer</i>

584
00:23:46,301 --> 00:23:47,501
<i>su hermano pequeño heterosexual.</i>

585
00:23:47,602 --> 00:23:48,932
<i>Ya era hora,
porque Kane

586
00:23:49,037 --> 00:23:50,677
<i>Me lo había dicho bastante bien.</i>

587
00:23:50,772 --> 00:23:52,702
<i>- Dos monstruos de siete pies.</i>

588
00:23:52,808 --> 00:23:55,478
<i>Qué enfrentamiento tan infernal
esto va a ser.</i>

589
00:23:55,577 --> 00:23:56,617
<i>♪ ♪</i>

590
00:23:56,712 --> 00:23:58,242
- Esta es la primera
tiempo que el empresario de pompas fúnebres

591
00:23:58,347 --> 00:23:59,917
y Kane realmente había peleado.

592
00:24:00,015 --> 00:24:02,615
Quiero decir que hubo algunos
escaramuzas, en el camino,

593
00:24:02,718 --> 00:24:05,058
<i>pero en su mayor parte,
esto no es</i>

594
00:24:05,153 --> 00:24:06,793
escrito en piedra
El empresario de pompas fúnebres

595
00:24:06,888 --> 00:24:08,488
entrando en este partido
y ganar.

596
00:24:08,590 --> 00:24:12,290
<i>- El Enterrador está siendo
¡Destruido por su propio hermano!</i>

597
00:24:17,699 --> 00:24:20,429
- Kane añadió mucho.
a la carrera del Undertaker,

598
00:24:20,535 --> 00:24:21,975
y entender, también,
estos son los dos

599
00:24:22,070 --> 00:24:23,940
chicos más queridos en el
historia del negocio.

600
00:24:24,039 --> 00:24:25,539
Ya sabes, estamos sentados
allí, en WrestleMania XIV.

601
00:24:25,640 --> 00:24:28,040
Etiqueté con Glen Jacobs
en Europa,

602
00:24:28,143 --> 00:24:31,113
antes de que ambos llegáramos a la WWE.

603
00:24:31,213 --> 00:24:33,813
estoy sentado ahí
sólo quiero que le vaya bien.

604
00:24:33,915 --> 00:24:34,985
Ya sabes, todo el mundo lo es.

605
00:24:35,083 --> 00:24:36,083
Estamos apoyando a estos muchachos.

606
00:24:36,184 --> 00:24:37,724
Ya sabes, tocan
sacarlo del parque.

607
00:24:37,819 --> 00:24:39,019
Estamos extasiados por ello.

608
00:24:39,121 --> 00:24:42,591
Tenemos algo que es
Voy a dibujar por mucho tiempo.

609
00:24:42,691 --> 00:24:46,691
<i>- Su hermano ha esperado
toda una vida para vengarse.</i>

610
00:24:46,795 --> 00:24:49,095
<i>- Mira esto.
El Enterrador contraataca.</i>

611
00:24:49,197 --> 00:24:51,937
- Ahí estoy en WrestleMania,
y fue el clímax

612
00:24:52,034 --> 00:24:54,634
de la historia original
entre el enterrador y kane,

613
00:24:54,736 --> 00:24:56,006
y yo nunca había estado
en esa situación antes.

614
00:24:56,104 --> 00:24:58,944
<i>- Está golpeando a su hermano.
con todo lo que tiene.</i>

615
00:24:59,041 --> 00:25:01,711
<i>♪ ♪</i>

616
00:25:01,810 --> 00:25:05,010
- Mi lápida, nadie
alguna vez había expulsado.

617
00:25:05,113 --> 00:25:07,053
<i>♪ ♪</i>

618
00:25:07,149 --> 00:25:07,979
<i>- El Enterrador
¡con una lápida!</i>

619
00:25:08,083 --> 00:25:10,683
<i>¡Lo planté!</i>

620
00:25:10,786 --> 00:25:13,826
<i>- ¿Qué?
- ¡Nadie ha hecho eso nunca!</i>

621
00:25:13,922 --> 00:25:15,692
- No sólo él
sal de ahí una vez...

622
00:25:15,791 --> 00:25:18,121
[aplausos]

623
00:25:18,226 --> 00:25:20,536
<i>- Demonios, tiene que ser así.</i>

624
00:25:20,629 --> 00:25:23,559
<i>¡Ah... Kane expulsado!</i>

625
00:25:23,665 --> 00:25:25,965
<i>- El empresario de pompas fúnebres lo está intentando
¡Matar a su propio hermano!</i>

626
00:25:26,068 --> 00:25:28,008
<i>- Lo echó dos veces.</i>

627
00:25:28,103 --> 00:25:28,833
<i>La gente estaba asombrada.</i>

628
00:25:28,937 --> 00:25:33,917
<i>♪ ♪</i>

629
00:25:34,009 --> 00:25:36,509
<i>- Esto será
la tercera lápida.</i>

630
00:25:36,611 --> 00:25:38,641
<i>¿Y esto será suficiente?</i>

631
00:25:38,747 --> 00:25:41,757
<i>Dios mío, ¿qué hará falta?
si no lo es?</i>

632
00:25:41,850 --> 00:25:43,180
<i>¡Sí!</i>
[aplausos y aplausos]

633
00:25:43,285 --> 00:25:45,725
<i>El empresario de pompas fúnebres
ha ganado este partido.</i>

634
00:25:45,821 --> 00:25:48,851
- Mark Calaway es uno de esos
gente que entiende,

635
00:25:48,957 --> 00:25:51,227
en el negocio de la lucha libre,
en la WWE,

636
00:25:51,326 --> 00:25:53,836
la importancia
de tu oponente.

637
00:25:53,929 --> 00:25:57,929
Y si sales ahí y
tienes una coincidencia con alguien

638
00:25:58,033 --> 00:25:59,233
eso no parece
como deberían ser

639
00:25:59,334 --> 00:26:01,634
en el ring contigo,
no has vencido a nadie.

640
00:26:01,736 --> 00:26:04,676
Y quedé impresionado, porque
Me trató como a un igual.

641
00:26:04,773 --> 00:26:08,573
<i>- El calentado
rivalidad entre dos hermanos</i>

642
00:26:08,677 --> 00:26:10,547
<i>con un pasado ardiente.</i>

643
00:26:10,645 --> 00:26:11,745
<i>- Bueno, lo he visto
El Enterrador</i>

644
00:26:11,847 --> 00:26:14,157
<i>contra su rival más capaz.</i>

645
00:26:14,249 --> 00:26:17,079
He visto al hombre muerto
contra su propio hermano.

646
00:26:17,185 --> 00:26:19,085
¿No necesitamos intensificarlo?

647
00:26:19,187 --> 00:26:20,097
Quiero decir, ¿no es la secuela?
a cada película,

648
00:26:20,188 --> 00:26:22,488
¿"Esta vez es personal"?

649
00:26:22,591 --> 00:26:24,491
¿Qué es más personal?
que intentar configurar

650
00:26:24,593 --> 00:26:27,063
¿Tu propio hermano en llamas?

651
00:26:27,162 --> 00:26:29,832
¿Y no es eso lo que
¿De qué se trataba la historia?

652
00:26:29,931 --> 00:26:31,161
Hagamos un partido infernal.

653
00:26:31,266 --> 00:26:34,436
[Se reproduce el tema de Kane]

654
00:26:34,536 --> 00:26:36,706
♪ ♪

655
00:26:36,805 --> 00:26:40,715
<i>- La primera persona en establecer
su oponente en llamas...</i>

656
00:26:40,809 --> 00:26:43,609
<i>- Vaya.
- Ganará este partido.</i>

657
00:26:43,712 --> 00:26:48,452
- Toma a estos dos tipos.
que miden 6'10" y pesan 300 libras,

658
00:26:48,550 --> 00:26:51,850
y tienen estos
grandes personajes.

659
00:26:51,953 --> 00:26:53,053
Son más grandes que la vida.

660
00:26:53,155 --> 00:26:55,155
¿Y le añades fuego?

661
00:26:55,257 --> 00:26:57,097
<i>No recibe ninguna
mejor que eso.</i>

662
00:26:57,192 --> 00:26:59,062
<i>- Mira esto.
¡Mira esto!</i>

663
00:26:59,161 --> 00:27:00,231
<i>Oh, Dios mío.</i>

664
00:27:00,328 --> 00:27:02,688
<i>- Esto es asombroso.</i>

665
00:27:02,797 --> 00:27:03,807
<i>- Ya sabes, inicialmente
eres como,</i>

666
00:27:03,899 --> 00:27:07,099
"Está bien. Alguien está perdido.
su maldita mente."

667
00:27:07,202 --> 00:27:09,402
<i>- Esto es el infierno en la Tierra.</i>

668
00:27:09,504 --> 00:27:12,174
<i>♪ ♪</i>

669
00:27:12,274 --> 00:27:14,944
<i>- Por primera vez,
tenías a alguien que era igual</i>

670
00:27:15,043 --> 00:27:16,543
al Undertaker, hasta el momento
como habilidades físicas,

671
00:27:16,645 --> 00:27:20,915
y también agregó que un poco
elemento sobrenatural

672
00:27:21,016 --> 00:27:22,686
<i>que trae el Enterrador.</i>

673
00:27:22,784 --> 00:27:24,824
<i>- El empresario de pompas fúnebres tiene
nunca ha sido desafiado,</i>

674
00:27:24,920 --> 00:27:27,120
<i>como él es con su
hermano Kane, y sí,</i>

675
00:27:27,222 --> 00:27:31,662
<i>Kane acaba de nivelar a su hermano.</i>

676
00:27:31,760 --> 00:27:34,960
- Era bastante peludo
Ahí dentro, hombre.

677
00:27:35,063 --> 00:27:36,533
<i>Lo que la mayoría de la gente
no me daría cuenta</i>

678
00:27:36,631 --> 00:27:39,031
<i>¿Eso es todo eso?
llamas subiendo</i>

679
00:27:39,134 --> 00:27:43,874
<i>está simplemente chupando todo el
oxígeno fuera del ring.</i>

680
00:27:43,972 --> 00:27:46,172
- ¿Por qué jugamos con fuego?

681
00:27:46,274 --> 00:27:48,074
Y todos eventualmente
quemarse.

682
00:27:48,176 --> 00:27:50,016
<i>♪ ♪</i>

683
00:27:50,111 --> 00:27:52,641
<i>- ¡Kane está en llamas!</i>

684
00:27:52,747 --> 00:27:54,657
<i>¡El Enterrador lo ha hecho!</i>

685
00:27:54,749 --> 00:27:56,949
[aplausos y aplausos]

686
00:27:57,052 --> 00:27:58,452
<i>- La era de la actitud,</i>

687
00:27:58,553 --> 00:28:01,993
Creo que no fue solo
el momento más singular en la WWE,

688
00:28:02,090 --> 00:28:03,490
pero realmente en entretenimiento.

689
00:28:03,592 --> 00:28:08,792
Quiero decir, no sólo éramos
cima del mundo de la lucha libre,

690
00:28:08,897 --> 00:28:10,537
<i>Quiero decir, estábamos encima de
el mundo del entretenimiento.</i>

691
00:28:10,632 --> 00:28:14,672
<i>Cuando miras a los personajes
y particulares</i>

692
00:28:14,769 --> 00:28:17,399
que tienen mucho éxito,
largas carreras en WWE

693
00:28:17,505 --> 00:28:18,475
ellos han podido
reinventarse.

694
00:28:18,573 --> 00:28:20,713
El enterrador es un gran
ejemplo de eso.

695
00:28:20,809 --> 00:28:23,139
<i>- Tan genial como el
El personaje del empresario de pompas fúnebres es,</i>

696
00:28:23,245 --> 00:28:24,445
<i>hubo
muchos parámetros.</i>

697
00:28:24,546 --> 00:28:26,086
<i>Muchas cosas
que no pude hacer,</i>

698
00:28:26,181 --> 00:28:28,011
<i>por el personaje.</i>

699
00:28:28,116 --> 00:28:29,856
creo que el personaje
habría sobrevivido,

700
00:28:29,951 --> 00:28:32,881
pero no creo que lo haga
han seguido creciendo,

701
00:28:32,988 --> 00:28:34,428
si no me hubiera mudado
lejos de

702
00:28:34,522 --> 00:28:35,852
el tradicional Enterrador.

703
00:28:35,957 --> 00:28:38,827
<i>♪ ♪</i>

704
00:28:38,927 --> 00:28:41,697
[ruido del motor de la motocicleta]

705
00:28:41,796 --> 00:28:44,436
<i>- ¡Dios mío, es The Undertaker!</i>

706
00:28:44,532 --> 00:28:45,702
<i>- ¿Qué?</i>

707
00:28:45,800 --> 00:28:48,570
<i>- El Enterrador
¡Está gritando!</i>

708
00:28:48,670 --> 00:28:52,100
<i>- El tipo rudo americano
Más o menos... me liberó.</i>

709
00:28:52,207 --> 00:28:55,877
Pude conservar algunos de los
matices del viejo carácter,

710
00:28:55,977 --> 00:28:59,847
pero pude moverme
incorporarlo a la corriente principal.

711
00:28:59,948 --> 00:29:01,858
<i>- Aquí viene un verdadero
¡Maldito americano!</i>

712
00:29:01,950 --> 00:29:04,850
<i>¡El Enterrador!</i>

713
00:29:04,953 --> 00:29:06,753
<i>- Fue bueno para mí
porque lo permitía</i>

714
00:29:06,855 --> 00:29:08,625
yo a trabajar diferente
por un tiempo,

715
00:29:08,723 --> 00:29:12,823
pensar creativamente
en un sentido diferente.

716
00:29:12,927 --> 00:29:14,867
<i>- El Enterrador y Kane.</i>

717
00:29:14,963 --> 00:29:18,063
<i>Están juntos,
en la misma página.</i>

718
00:29:18,166 --> 00:29:21,676
- En lugar de seguir siendo enemigos,
obtenemos el más poderoso

719
00:29:21,770 --> 00:29:23,670
equipo de etiqueta que alguna vez haya existido.

720
00:29:23,772 --> 00:29:28,542
Quiero decir que su nombre es literalmente
los Hermanos de la Destrucción.

721
00:29:28,643 --> 00:29:29,743
<i>♪ ♪</i>

722
00:29:29,844 --> 00:29:33,444
- Cuando decidieron
comenzar a formar equipo juntos

723
00:29:33,548 --> 00:29:35,508
como los Hermanos de la Destrucción,

724
00:29:35,617 --> 00:29:38,987
cuando ves dos chicos
que genial

725
00:29:39,087 --> 00:29:40,697
<i>bajando al ring,</i>

726
00:29:40,789 --> 00:29:42,989
y nadie
realmente puede afectarlos,

727
00:29:43,091 --> 00:29:45,661
<i>como los hermanos
de Destrucción, sí,</i>

728
00:29:45,760 --> 00:29:48,030
<i>tienes miedo de
'ellos, pero es genial</i>

729
00:29:48,129 --> 00:29:48,759
<i>respetas el infierno
fuera de ellos.</i>

730
00:29:48,863 --> 00:29:51,603
[aplausos]

731
00:29:51,700 --> 00:29:54,100
- Los hermanos de
La destrucción fue realmente

732
00:29:54,202 --> 00:29:56,702
la conclusión lógica

733
00:29:56,805 --> 00:29:59,845
o destino lógico de
el viaje que habíamos emprendido.

734
00:29:59,941 --> 00:30:01,941
<i>- Los hermanos,
uno al lado del otro.</i>

735
00:30:02,043 --> 00:30:03,043
<i>- ¡Oh, Dios mío!</i>

736
00:30:03,144 --> 00:30:06,854
<i>Auge, auge.
- Doble golpe de estrangulamiento.</i>

737
00:30:06,948 --> 00:30:08,708
<i>- ¡Enterrador y Kane!</i>

738
00:30:08,817 --> 00:30:10,457
<i>Los hermanos de la destrucción.</i>

739
00:30:10,552 --> 00:30:13,792
- La audiencia de la WWE siempre había
quería que nos juntáramos,

740
00:30:13,888 --> 00:30:15,088
y podrías contarlo.

741
00:30:15,190 --> 00:30:18,790
<i>Eran dominantes
personajes individuales,</i>

742
00:30:18,893 --> 00:30:22,463
entonces serían aún más dominantes
como un equipo de etiqueta.

743
00:30:22,564 --> 00:30:25,564
<i>- Estos hermanos se unieron, y
por Dios, cuando están juntos</i>

744
00:30:25,667 --> 00:30:29,607
<i>el infierno no tiene furia
como estos dos.</i>

745
00:30:29,704 --> 00:30:30,704
<i>- Oh, Dios mío.</i>

746
00:30:30,805 --> 00:30:31,805
Cuando los hermanos
de Destrucción se produjo,

747
00:30:31,906 --> 00:30:34,516
fue como,
¿Quién va a vencer a estos tipos?

748
00:30:34,609 --> 00:30:35,739
Nadie.

749
00:30:35,844 --> 00:30:37,614
<i>- ¡Recogiendo, se van!
- Doble golpe de estrangulamiento</i>

750
00:30:37,712 --> 00:30:39,982
<i>por los hermanos
de Destrucción.</i>

751
00:30:40,081 --> 00:30:41,051
<i>- Nadie puede tocar
Kane y Undertaker.</i>

752
00:30:41,149 --> 00:30:43,549
¿Estás bromeando?

753
00:30:43,651 --> 00:30:44,751
¿Qué vas a enviar?
los Hardy Boyz,

754
00:30:44,853 --> 00:30:46,183
<i>o Edge y Christian,
o Dudleys?</i>

755
00:30:46,287 --> 00:30:47,557
<i>No.</i>

756
00:30:47,655 --> 00:30:48,725
Los hermanos de la destrucción...

757
00:30:48,823 --> 00:30:51,763
van a sacar
cada equipo de etiqueta

758
00:30:51,860 --> 00:30:53,890
<i>hay para llevar,</i>
y lo hicieron.

759
00:30:53,995 --> 00:30:56,935
- ¿Hay alguien que pueda
ponerse de pie

760
00:30:57,031 --> 00:30:59,701
<i>a los hermanos
de destrucción?</i>

761
00:30:59,801 --> 00:31:01,931
<i>- No en esta galaxia.</i>

762
00:31:02,036 --> 00:31:04,946
- Estás en el vestuario.
y disfrutando del compañerismo

763
00:31:05,039 --> 00:31:06,839
de otras personas
que hagas lo que tu hagas,

764
00:31:06,941 --> 00:31:09,111
Somos un grupo único.

765
00:31:09,210 --> 00:31:11,480
<i>No sé si
necesariamente alguna vez tuve tiempo</i>

766
00:31:11,579 --> 00:31:12,639
<i>parar y pensar,</i>

767
00:31:12,747 --> 00:31:15,917
Vaya, ya sabes,
esto es realmente especial.

768
00:31:16,017 --> 00:31:18,127
Ojalá pudiera haberlo hecho.

769
00:31:18,219 --> 00:31:20,179
Ojalá hubiera tenido tiempo
para saborearlo más,

770
00:31:20,288 --> 00:31:22,518
pero eso es solo
la naturaleza de la bestia.

771
00:31:22,624 --> 00:31:25,664
- Quiero decir, fue tan genial,
porque sé que tengo

772
00:31:25,760 --> 00:31:29,960
para ayudar realmente a Glenn
venir a lo suyo

773
00:31:30,064 --> 00:31:33,564
y ayudar a hacer de él lo que haría
convertirse en, que está sobre él,

774
00:31:33,668 --> 00:31:34,028
Porque trabajó duro.

775
00:31:34,135 --> 00:31:36,735
<i>♪ ♪</i>

776
00:31:36,838 --> 00:31:39,208
<i>- Fue divertido agregar evolución
a Kane,</i>

777
00:31:39,307 --> 00:31:40,677
porque te das cuenta,
en algún momento,

778
00:31:40,775 --> 00:31:43,545
que el tipo silencioso de la mascara
sólo puede llegar hasta cierto punto.

779
00:31:43,645 --> 00:31:44,845
<i>♪ ♪</i>

780
00:31:44,946 --> 00:31:47,586
<i>Mientras que la máscara, por supuesto,
es una herramienta increíble,</i>

781
00:31:47,682 --> 00:31:49,612
<i>en el sentido de que proporciona
esta mística</i>

782
00:31:49,717 --> 00:31:50,627
<i>y crea el personaje
muy singular,</i>

783
00:31:50,718 --> 00:31:53,118
<i>hay
también algunas deficiencias.</i>

784
00:31:53,221 --> 00:31:55,051
<i>La gente no puede ver tu cara,
para que no lo sepan</i>

785
00:31:55,156 --> 00:31:56,256
<i>qué emociones son,</i>

786
00:31:56,357 --> 00:31:58,027
<i>y hay mucho
tu puedes hacer</i>

787
00:31:58,126 --> 00:31:59,496
antes de que envejezca.

788
00:31:59,594 --> 00:32:00,064
Entonces pensé que el personaje
se había vuelto obsoleto.

789
00:32:00,161 --> 00:32:03,701
<i>♪ ♪</i>

790
00:32:03,798 --> 00:32:06,198
<i>- Él lo va a hacer, J.R.
¡Lo va a hacer!</i>

791
00:32:06,301 --> 00:32:08,771
<i>¿Cómo se verá?</i>

792
00:32:08,870 --> 00:32:11,770
<i>- Lo recuerdo despegando
su máscara por primera vez.</i>

793
00:32:11,873 --> 00:32:13,913
Fue como,
"Oh, Dios mío."

794
00:32:14,008 --> 00:32:15,608
Como todos
Quería ver eso.

795
00:32:15,710 --> 00:32:16,980
No me importa si lo fueras
un fanático de la lucha libre o no.

796
00:32:17,078 --> 00:32:19,578
<i>Sabías quién era Kane</i>

797
00:32:19,681 --> 00:32:21,751
<i>y querías estar mirando
"Monday Night Raw"</i>

798
00:32:21,850 --> 00:32:24,620
porque querías ver
lo que iba a pasar.

799
00:32:24,719 --> 00:32:25,849
<i>- Siempre hemos especulado.</i>

800
00:32:25,954 --> 00:32:27,554
<i>- ¡Aquí viene!</i>

801
00:32:27,655 --> 00:32:28,795
<i>- Rey, no sé si
queremos ver esto.</i>

802
00:32:28,890 --> 00:32:30,490
<i>- Sí. ¡Sí!
Quiero verlo.</i>

803
00:32:30,592 --> 00:32:32,192
<i>- Oh, Dios mío.</i>

804
00:32:32,293 --> 00:32:32,963
<i>- ¿Qué diablos es eso?</i>

805
00:32:33,061 --> 00:32:35,861
<i>- ¿Eso es un humano?</i>

806
00:32:41,169 --> 00:32:42,469
<i>♪ ♪</i>

807
00:32:42,570 --> 00:32:44,470
<i>- Siempre hemos especulado.
- ¡Aquí viene!</i>

808
00:32:44,572 --> 00:32:45,602
<i>- Rey, no sé si
queremos ver esto.</i>

809
00:32:45,707 --> 00:32:47,617
<i>- Sí. ¡Sí!
Quiero verlo.</i>

810
00:32:47,709 --> 00:32:49,169
<i>- Oh, Dios mío.</i>

811
00:32:49,277 --> 00:32:49,977
<i>- ¿Qué diablos es eso?</i>

812
00:32:50,078 --> 00:32:52,918
<i>- ¿Eso es un humano?</i>

813
00:32:53,014 --> 00:32:55,614
<i>- Este Kane en realidad era
el más aterrador de todos,</i>

814
00:32:55,717 --> 00:32:57,687
<i>porque él es
un monstruo psicológico.</i>

815
00:32:57,785 --> 00:32:59,055
<i>Sabes, encuentras
que las cicatrices</i>

816
00:32:59,153 --> 00:33:01,023
que está encubriendo,

817
00:33:01,122 --> 00:33:01,892
en realidad están en el interior.

818
00:33:01,990 --> 00:33:04,090
No están afuera.

819
00:33:04,192 --> 00:33:06,962
<i>Eso hizo que el personaje
mucho más atractivo para mí</i>

820
00:33:07,061 --> 00:33:09,791
porque tanto
como el Kane original

821
00:33:09,898 --> 00:33:13,108
se trataba de psicología,
éste aún más.

822
00:33:13,201 --> 00:33:16,731
Esta noche, una vez más

823
00:33:16,838 --> 00:33:20,478
deléitese con el miedo y el sufrimiento.

824
00:33:20,575 --> 00:33:23,945
<i>- Kane no tiene dudas.
un monstruo vivo que respira.</i>

825
00:33:24,045 --> 00:33:25,115
[explosión]

826
00:33:25,213 --> 00:33:27,653
- Sádico y retorcido,
y malo.

827
00:33:27,749 --> 00:33:30,579
no voy a hacer
lo que quieren.

828
00:33:30,685 --> 00:33:33,125
<i>¡A partir de ahora hago lo que quiero!</i>

829
00:33:33,221 --> 00:33:35,591
-Kane. Kane--
- [gritando]

830
00:33:35,690 --> 00:33:41,660
<i>- No hay nada
¡Eso puede detenerme!</i>

831
00:33:41,763 --> 00:33:44,003
<i>- Era lo suficientemente inteligente
reinventar su personaje</i>

832
00:33:44,098 --> 00:33:45,198
<i>cuando lo necesitaba,</i>

833
00:33:45,300 --> 00:33:48,070
y no importaba
en qué dirección fui,

834
00:33:48,169 --> 00:33:51,539
en qué dirección fue Kane.

835
00:33:51,639 --> 00:33:55,969
No pudimos tocarnos
Durante un año, y aún así, boom.

836
00:33:56,077 --> 00:33:58,887
Así de simple, pones
esos dos nuevamente juntos,

837
00:33:58,980 --> 00:34:02,250
y la gente estaba simplemente
como, "¡Oh, sí!"

838
00:34:04,285 --> 00:34:08,095
- ¡Oh sí!
[aplausos y aplausos]

839
00:34:08,189 --> 00:34:10,819
<i>-¡Ah!</i>
[Se reproduce el tema del Enterrador]

840
00:34:10,925 --> 00:34:14,065
<i>- Ahora voy a regresar
a los más tradicionales,</i>

841
00:34:14,162 --> 00:34:17,962
pero ahora traigo un montón de
el rudo americano

842
00:34:18,066 --> 00:34:20,976
estilo de lucha con eso
y tratando de hacerlo

843
00:34:21,069 --> 00:34:26,539
todo el trabajo dentro de la cápsula
del tradicional Undertaker.

844
00:34:26,641 --> 00:34:27,871
<i>- Enterrador--
- ¡Dios mío!</i>

845
00:34:27,976 --> 00:34:29,876
<i>♪ ♪</i>

846
00:34:29,978 --> 00:34:33,518
<i>- Era lo que es viejo ahora
nuevo otra vez,</i>

847
00:34:33,615 --> 00:34:36,615
pero ahora hay más sustancia

848
00:34:36,718 --> 00:34:39,928
a lo que obtienes en el ring.

849
00:34:40,021 --> 00:34:42,891
<i>- Eso acaba de respirar nuevo
vida en, para los dos,</i>

850
00:34:42,991 --> 00:34:45,761
<i>porque a pesar de que ellos
tenía la misma historia,</i>

851
00:34:45,860 --> 00:34:48,590
los personajes eran diferentes
que la primera vez que se conocieron,

852
00:34:48,696 --> 00:34:51,036
<i>y eso lo hizo realmente
atractivo y diferente.</i>

853
00:34:51,132 --> 00:34:53,602
<i>No fue sólo una repetición.</i>

854
00:34:53,701 --> 00:34:55,201
<i>Fue literalmente
algo nuevo.</i>

855
00:34:55,303 --> 00:34:56,173
<i>-¡Oh!</i>

856
00:34:56,270 --> 00:34:58,570
<i>- Fue emocionante.</i>

857
00:34:58,673 --> 00:35:01,213
<i>Dios sabe que Kane merecía lo que
llegó a WrestleMania XX.</i>

858
00:35:01,309 --> 00:35:03,809
todos: ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

859
00:35:03,911 --> 00:35:06,441
<i>- Él fue demasiado lejos,
y hermano mayor</i>

860
00:35:06,547 --> 00:35:08,857
Tuve que poner hermanito
de nuevo en su lugar. [risas]

861
00:35:08,950 --> 00:35:11,680
[Se reproduce el tema del Enterrador]

862
00:35:11,786 --> 00:35:12,826
<i>- Es la historia
eso es importante.</i>

863
00:35:12,920 --> 00:35:14,920
Ya sabes, somos
sentado aquí hablando de

864
00:35:15,023 --> 00:35:17,793
la rivalidad
de Taker y Kane

865
00:35:17,892 --> 00:35:19,492
y como pudieron
hacer eso durante tanto tiempo.

866
00:35:19,594 --> 00:35:21,534
No hablamos de
el porcentaje de victorias/pérdidas.

867
00:35:21,629 --> 00:35:25,999
Taker ganó, creo,
El 75% de los partidos.

868
00:35:26,100 --> 00:35:27,130
Kane ganó 25.

869
00:35:27,235 --> 00:35:29,875
<i>Por los números,
pensarías</i>

870
00:35:29,971 --> 00:35:31,441
<i>que perderías interés.</i>

871
00:35:31,539 --> 00:35:33,469
<i>Pero todavía estabas interesado,
y querías verlo</i>

872
00:35:33,574 --> 00:35:35,514
cada vez
debido a su capacidad

873
00:35:35,610 --> 00:35:36,010
para poder contar esa historia.

874
00:35:36,110 --> 00:35:37,780
<i>♪ ♪</i>

875
00:35:37,879 --> 00:35:41,049
<i>- Con Undertaker y Kane,
golpeó cerca de casa</i>

876
00:35:41,149 --> 00:35:43,709
con muchos fans porque
los hermanos no siempre lo son

877
00:35:43,818 --> 00:35:45,228
nos llevaremos bien,
y ellos van a

878
00:35:45,319 --> 00:35:46,919
tener peleas y riñas.

879
00:35:47,021 --> 00:35:49,451
Y van a tener
montañas y valles,

880
00:35:49,557 --> 00:35:49,957
<i>y creo que la gente
relacionarse con eso.</i>

881
00:35:50,058 --> 00:35:51,768
<i>♪ ♪</i>

882
00:35:51,859 --> 00:35:54,129
<i>- Cuando estás con alguien,
ya sabes,</i>

883
00:35:54,228 --> 00:35:55,228
<i>Más de 300 días al año,
te conviertes en familia,</i>

884
00:35:55,329 --> 00:35:56,659
<i>Te guste o no.</i>

885
00:35:56,764 --> 00:36:00,464
Y ellos legítimamente
son como hermanos.

886
00:36:00,568 --> 00:36:01,598
Ya sabes, son así de cercanos.

887
00:36:01,703 --> 00:36:03,073
<i>Y es realmente divertido,
tanta gente</i>

888
00:36:03,171 --> 00:36:04,571
<i>en nuestra familia extendida
Pensé que eran hermanos.</i>

889
00:36:04,672 --> 00:36:06,642
Como en nuestra boda.
eran como,

890
00:36:06,741 --> 00:36:08,611
"Ya sabes, tu otro
cuatro hermanos están aquí,

891
00:36:08,710 --> 00:36:10,140
pero ¿dónde está Kane?"

892
00:36:10,244 --> 00:36:12,444
Pensamos, "Um, él es
En realidad no, ya sabes,

893
00:36:12,547 --> 00:36:14,957
un verdadero hermano "
pero están muy cerca.

894
00:36:15,049 --> 00:36:16,409
<i>Son grandes amigos.</i>

895
00:36:16,517 --> 00:36:19,857
<i>- Glenn es una buena persona,</i>

896
00:36:19,954 --> 00:36:21,424
<i>persona inteligente.</i>

897
00:36:21,522 --> 00:36:23,422
bien estudiado, ya sabes,
no entiendes todo eso.

898
00:36:23,524 --> 00:36:25,064
Todo lo que obtienes es a Kane fuera de la televisión.
cierto,

899
00:36:25,159 --> 00:36:27,689
<i>pero no tienes idea.</i>

900
00:36:27,795 --> 00:36:29,835
<i>Tienes que poder
confiar en el personaje</i>

901
00:36:29,931 --> 00:36:31,131
<i>del ser humano.</i>

902
00:36:31,232 --> 00:36:34,102
Y cuando lo hagas,
que te libera para

903
00:36:34,202 --> 00:36:37,672
hacer negocios a lo grande.

904
00:36:37,772 --> 00:36:40,072
<i>- Él siempre está
estado ahí para mí,</i>

905
00:36:40,174 --> 00:36:42,074
y el siempre esta
Quería que Kane fuera

906
00:36:42,176 --> 00:36:44,586
el igual de The Undertaker.

907
00:36:44,679 --> 00:36:49,049
<i>- Kane ha derrotado
¡su hermano!</i>

908
00:36:50,985 --> 00:36:53,125
- Aquí había dos tipos donde
Tienen una enemistad legendaria.

909
00:36:53,221 --> 00:36:56,591
no lo sabes
cómo en el nombre de Dios

910
00:36:56,691 --> 00:36:59,461
posiblemente podamos subir la apuesta,
y es como, lo sé.

911
00:36:59,560 --> 00:37:00,790
Enterrado vivo.

912
00:37:00,895 --> 00:37:01,835
<i>♪ ♪</i>

913
00:37:01,929 --> 00:37:03,059
- Damas y caballeros,

914
00:37:03,164 --> 00:37:06,864
el siguiente concurso
es el partido Buried Alive.

915
00:37:06,968 --> 00:37:08,408
Ahora la única manera
para ganar este partido

916
00:37:08,503 --> 00:37:11,403
es poner a tu oponente
dentro de la tumba,

917
00:37:11,506 --> 00:37:16,176
cubriendo su cuerpo
completamente con suciedad,

918
00:37:16,277 --> 00:37:18,547
enterrarlo vivo.

919
00:37:18,646 --> 00:37:19,886
<i>♪ ♪</i>

920
00:37:19,981 --> 00:37:23,081
<i>- Es un enterrador.
Entierra a la oposición.</i>

921
00:37:23,184 --> 00:37:25,424
No es sólo un período
al final de la frase.

922
00:37:25,520 --> 00:37:27,120
Es un signo de exclamación.

923
00:37:27,221 --> 00:37:30,521
<i>- Y para Kane,
una oportunidad para enterrar</i>

924
00:37:30,625 --> 00:37:32,825
<i>los años de frustración</i>

925
00:37:32,927 --> 00:37:34,467
<i>de vivir en su
la sombra de mi hermano.</i>

926
00:37:34,562 --> 00:37:37,932
<i>Y Undertaker, desperdiciando poco
hora de comenzar este enfrentamiento.</i>

927
00:37:38,032 --> 00:37:39,032
<i>♪ ♪</i>

928
00:37:39,133 --> 00:37:42,873
<i>- Y solo sentir
que estos dos literalmente</i>

929
00:37:42,970 --> 00:37:44,600
<i>quieren destruirnos unos a otros.</i>

930
00:37:44,705 --> 00:37:45,845
- Creo que ambos
Enterrador y Kane

931
00:37:45,940 --> 00:37:50,110
sabía que tenían la oportunidad
para hacer algo especial.

932
00:37:50,211 --> 00:37:51,641
<i>- ¡Ese es el Undertaker clásico!
- ¡Guau!</i>

933
00:37:51,746 --> 00:37:54,116
<i>- Kane intenta estrangularlo.
- ¡Oh, no!</i>

934
00:37:54,215 --> 00:37:55,815
<i>- Aquí para The Undertaker.
- ¡Lo atrapó!</i>

935
00:37:55,917 --> 00:37:57,217
<i>- ¡Y él cumple!
- Ahí está Kane</i>

936
00:37:57,318 --> 00:37:59,048
<i>casi llevando
The Undertaker con facilidad.</i>

937
00:37:59,153 --> 00:38:02,993
<i>♪ ♪</i>

938
00:38:03,090 --> 00:38:05,520
<i>- Kane tiene completamente
dominaba a su hermano,</i>

939
00:38:05,626 --> 00:38:07,536
<i>El Enterrador.</i>
[explosión]

940
00:38:07,628 --> 00:38:08,188
<i>- Él nunca había
realmente me golpeó</i>

941
00:38:08,296 --> 00:38:11,536
<i>en cualquier gran PPV.</i>

942
00:38:11,632 --> 00:38:13,702
si el iba a ser
un campeón legítimo,

943
00:38:13,801 --> 00:38:15,771
<i>tuvo que golpear a su hermano.</i>

944
00:38:15,870 --> 00:38:19,800
<i>- La saga ha terminado.</i>

945
00:38:19,907 --> 00:38:24,617
mi hermano es
nunca volver.

946
00:38:32,520 --> 00:38:35,450
<i>[música tensa]</i>

947
00:38:35,556 --> 00:38:36,826
<i>♪ ♪</i>

948
00:38:36,924 --> 00:38:39,724
<i>- Mark y yo hablábamos a menudo
en nuestros últimos años</i>

949
00:38:39,827 --> 00:38:41,667
<i>sobre la jubilación</i>

950
00:38:41,762 --> 00:38:44,962
y es dificil porque

951
00:38:45,066 --> 00:38:46,936
estás acostumbrado a
un cierto estilo de vida

952
00:38:47,034 --> 00:38:50,174
donde estas en el
destacar todo el tiempo.

953
00:38:50,271 --> 00:38:51,841
- Eres increíble, hombre.
Oh, hombre.

954
00:38:51,939 --> 00:38:53,499
Soy un gran admirador.
Lo he sido desde que era joven.

955
00:38:53,608 --> 00:38:55,518
- Felicitaciones.
- Gracias, hombre.

956
00:38:55,610 --> 00:38:57,640
Se lo agradezco.
- Gente, después de un tiempo.

957
00:38:57,745 --> 00:38:59,585
son como, "Hombre, yo
Quiero que regrese el viejo Undertaker.

958
00:38:59,680 --> 00:39:01,110
<i>Quiero recuperar al viejo Kane."</i>

959
00:39:01,215 --> 00:39:03,715
y para que esa nostalgia
entró en acción.

960
00:39:03,818 --> 00:39:06,458
<i>- A través del
transcurso de 20 años,</i>

961
00:39:06,554 --> 00:39:08,694
<i>es como
vuelves a ello.</i>

962
00:39:08,789 --> 00:39:14,989
<i>♪ ♪</i>

963
00:39:15,096 --> 00:39:17,966
Y eso es especial, porque
hay tanto contenido,

964
00:39:18,065 --> 00:39:20,135
y hay tantos
diferentes personajes,

965
00:39:20,234 --> 00:39:21,404
<i>y hay tantos
diferentes personas</i>

966
00:39:21,502 --> 00:39:22,702
<i>que van y vienen.</i>

967
00:39:22,803 --> 00:39:24,903
<i>Pero esas eran dos constantes,</i>

968
00:39:25,006 --> 00:39:28,946
<i>y esa historia de esos dos
chicos juntos,</i>

969
00:39:29,043 --> 00:39:31,913
Yo diría que eso,
en cuanto a narración de historias y...

970
00:39:32,013 --> 00:39:33,443
no creo
alguna vez será igualado.

971
00:39:33,547 --> 00:39:35,917
- Ya sabes, cuando
mira las rivalidades,

972
00:39:36,017 --> 00:39:40,127
como el primero en mi
La infancia fue la Ali/Frazier.

973
00:39:40,221 --> 00:39:43,421
Y ya sabes, como, nadie
Alguna vez vi a Ali ser derrotado.

974
00:39:43,524 --> 00:39:45,564
<i>Y mira eso,
y ya sabes,</i>

975
00:39:45,660 --> 00:39:48,030
<i>casi lo tomas
de la misma manera que</i>

976
00:39:48,129 --> 00:39:50,489
siempre lo supiste
en una noche cualquiera,

977
00:39:50,598 --> 00:39:52,108
podría ser la noche de Kane.

978
00:39:52,199 --> 00:39:54,629
- Dicen que nadie
más grande que el negocio,

979
00:39:54,735 --> 00:39:55,675
pero de vez en cuando,

980
00:39:55,770 --> 00:39:56,700
hay alguien
eso es tan especial.

981
00:39:56,804 --> 00:39:58,744
Un bosque de tigres
era más grande que el golf.

982
00:39:58,839 --> 00:40:01,939
ha habido futbol
jugadores más grandes que el juego.

983
00:40:02,043 --> 00:40:02,973
Ha habido boxeadores...
Mahoma Alí.

984
00:40:03,077 --> 00:40:05,217
Más grande que el boxeo.

985
00:40:05,313 --> 00:40:07,853
<i>Y luego está
El Enterrador y Kane.</i>

986
00:40:07,949 --> 00:40:10,949
[aplausos y aplausos]

987
00:40:11,052 --> 00:40:14,522
- Ser admitido
al Salón de la Fama de la WWE

988
00:40:14,622 --> 00:40:17,022
es el mas grande
honor de mi carrera.

989
00:40:17,124 --> 00:40:18,894
[aplausos y aplausos]

990
00:40:18,993 --> 00:40:22,163
Por supuesto, sería negligente
si, en nombre de Kane,

991
00:40:22,263 --> 00:40:26,663
No le agradecí a su familia de la WWE.

992
00:40:26,767 --> 00:40:28,937
El papá de Kane, Paul Bearer,

993
00:40:29,036 --> 00:40:30,136
<i>y su hermano,
El Enterrador.</i>

994
00:40:30,237 --> 00:40:33,477
<i>[aplausos y aplausos]</i>

995
00:40:33,574 --> 00:40:35,974
<i>Mark Calaway siempre fue
un gran defensor mío.</i>

996
00:40:36,077 --> 00:40:37,617
<i>♪ ♪</i>

997
00:40:37,712 --> 00:40:40,812
<i>Él vio valor en mí
como intérprete.</i>

998
00:40:40,915 --> 00:40:43,755
él era la persona
eso realmente me motivó

999
00:40:43,851 --> 00:40:47,991
creer en mí mismo y
llegar a donde necesito estar.

1000
00:40:48,089 --> 00:40:50,919
<i>Y eso es realmente solo
un testamento para él,</i>

1001
00:40:51,025 --> 00:40:54,235
en ese tu verdadero legado
tal vez, en algunos casos,

1002
00:40:54,328 --> 00:40:58,728
son los oponentes
que ayudas a crear.

1003
00:40:58,833 --> 00:40:59,963
- Hola, Glenn.

1004
00:41:00,067 --> 00:41:01,507
- ¿Es ese?
- Ese es el

1005
00:41:01,602 --> 00:41:03,102
ahí mismo, hombre.
[risas]

1006
00:41:03,204 --> 00:41:05,504
[charla confusa]

1007
00:41:05,606 --> 00:41:06,576
<i>Piénsalo.</i>

1008
00:41:06,674 --> 00:41:08,674
¿Dónde estaría Batman?
¿Estar sin Joker?

1009
00:41:08,776 --> 00:41:11,816
¿Pero dónde estaría el Joker?
¿Estar sin Batman también?

1010
00:41:11,912 --> 00:41:13,542
- Gracias a Dios
Trabajaba en Mania, pero hombre.

1011
00:41:15,549 --> 00:41:16,609
eso fue un infierno
de un partido que tuve.

1012
00:41:18,819 --> 00:41:21,589
Creo que lo usé cuando
Luchamos en Boston.

1013
00:41:21,689 --> 00:41:23,049
- Primera vez.
- Sí.

1014
00:41:23,157 --> 00:41:25,127
<i>- ¿Cuál?
- El de la izquierda.</i>

1015
00:41:25,226 --> 00:41:26,726
<i>La extrema izquierda.</i>

1016
00:41:26,827 --> 00:41:27,997
- Hombre, algunas cosas.
simplemente nunca cambies.

1017
00:41:28,095 --> 00:41:29,695
- Nunca.
- [risas]

1018
00:41:29,797 --> 00:41:31,737
- Nunca jamás.
<i>- Esos opuestos</i>

1019
00:41:31,832 --> 00:41:33,232
en realidad se unen
y hacer el todo.

1020
00:41:33,334 --> 00:41:36,134
Gracias.
Gracias, amigo.

1021
00:41:36,237 --> 00:41:38,577
- Te amo, hombre.
- Gracias.

1022
00:41:38,672 --> 00:41:40,542
[multitud cantando]
¡Gracias, Tomador!

1023
00:41:40,641 --> 00:41:44,241
¡Gracias, Tomador!
¡Gracias, Tomador!

1024
00:41:44,345 --> 00:41:47,585
- Hace todos esos años, cuando
Decidí que la lucha libre

1025
00:41:47,681 --> 00:41:50,181
era lo que quería hacer,
¿Alguna vez imaginé?

1026
00:41:50,284 --> 00:41:51,684
que habría
ser un salón de la fama

1027
00:41:51,786 --> 00:41:53,686
y que yo seria
introducido en él.

1028
00:41:53,788 --> 00:42:00,068
no estaría donde estoy
hoy sin toda la gente

1029
00:42:00,161 --> 00:42:02,661
no solo eso me ayudó en
el anillo,

1030
00:42:02,763 --> 00:42:04,063
pero fuera de ello.

1031
00:42:04,165 --> 00:42:06,035
<i>♪ ♪</i>

1032
00:42:06,133 --> 00:42:07,733
Gran Kane.

1033
00:42:07,835 --> 00:42:11,175
Nuestra historia se extiende
más de dos décadas,

1034
00:42:11,272 --> 00:42:12,002
como los Hermanos de la Destrucción.

1035
00:42:12,106 --> 00:42:17,016
[aplausos y aplausos]

1036
00:42:17,111 --> 00:42:21,711
la lucha libre mas grande
historia jamás contada.

1037
00:42:21,816 --> 00:42:26,526
- Es mucho más que solo
dos tipos en un ring de lucha libre.

1038
00:42:26,620 --> 00:42:30,120
Fueron estos temas los que
todos nosotros podríamos identificarnos.

1039
00:42:30,224 --> 00:42:31,564
<i>Creo que es uno
de esas cosas</i>

1040
00:42:31,659 --> 00:42:33,719
<i>como, de vez en cuando
un tiempo, una escuela secundaria</i>

1041
00:42:33,828 --> 00:42:35,838
<i>profesor de teatro,
Dentro de 50 años,</i>

1042
00:42:35,930 --> 00:42:38,000
les va a mostrar a sus hijos
una recopilación

1043
00:42:38,099 --> 00:42:39,459
de Kane
contra el enterrador,

1044
00:42:39,567 --> 00:42:41,877
y van a hablar de
los elementos que hicieron

1045
00:42:41,969 --> 00:42:43,829
Esa historia tan exitosa.

1046
00:42:43,938 --> 00:42:45,148
<i>♪ ♪</i>

1047
00:42:45,239 --> 00:42:46,499
- Creo que esas historias
será transmitido

1048
00:42:46,607 --> 00:42:50,477
<i>a donde los niños
Dentro de 20 años</i>

1049
00:42:50,578 --> 00:42:52,618
dirá,
"Mi papá solía decirme

1050
00:42:52,713 --> 00:42:54,883
"sobre, ya sabes,
Kane y el enterrador

1051
00:42:54,982 --> 00:42:56,082
<i>y lo que solían hacer."</i>

1052
00:42:56,183 --> 00:43:00,153
<i>Y estar tan cautivado
y muy interesado</i>

1053
00:43:00,254 --> 00:43:03,994
en esa rivalidad,
Eso será realmente un honor.

1054
00:43:04,091 --> 00:43:06,461
<i>♪ ♪</i>

1055
00:43:06,560 --> 00:43:08,930
[aplausos y aplausos]


